Question

翻译英文自我介绍（在线等）

帮忙翻译一下吧：
评委老师好，很高兴能来参加面试。我叫XXX，来自XXX，现在就读于XX大学，专业是俄语。但是今天，我想要应聘英语老师。
首先，作为教师来说，最重要的专业知识。在中小学阶段我学习了8年英语，大学期间仍在继续，并通过了CET-4，我认为，作为一个中学英语教师，我是有足够实力的。
其次，我认为，语言是相通的。我的俄语成绩名列前茅，这在另一方面促使了英语成绩的提高。同时，去年，我作为公派留学生赴俄罗斯留学一年，在留学期间，我经常使用英语和各国留学生交流，英语水平有所提高。
再次，我有很好的沟通交流能力，这都是作为教师所必备的。
所有这些经历，再加上我的责任心、创新思维和对教师岗位的热情，都使我能够胜任这一职位，希望老师能够给予我一次机会！非常感谢！

Answer 1

Good morning everyone
. It’s my honor to stand here to take an interview I’m ---.come from … studying in ….university. the major is Russian.. But now I want apply for English teacher.
First ,As a teacher, the most important is major. I learned 8 years English in middle and primary school. And it‘s also in university. I passed cet-4. I think I have strength as an English teacher.
Second, Language is interlinked My result is among the best of Russian on the other hand it urged the improvement of the English, Meanwhile, last year, I went to Russia as a government students studying abroad, in Russia I often use English for communicate with others. The English level is enhanced.
Finally, I’m good at communicating. That is necessary as a teacher.
All of this experience, plus my sense of responsibility, Innovative thinking and passion. It makes me that I am qualified for this job
Hope everyone could give me a chance,
Thank you very much.

Answer 2

The judges teacher good, very happy to attend the interview. My name is XXX, from XXX, now studying in XX university, my major is Russian. But today, I want to apply for English teacher.
First, as a teacher for, the most important professional knowledge. In primary stage I studied eight years, during the university English continues, and passed the CET 4, I think, as a high school English teacher, I am have enough strength.
Secondly, I think, the language is the same. My Russian result is among the best, on the other hand prompted the English record enhancement. Meanwhile, last year, I went to Russia as a government students studying abroad, in a year period, I often use English and foreign students exchange, English is better.
Again, I have good communication skills, which are as teacher must.
All these experiences, plus I sense of responsibility, innovative thinking and teachers to post your enthusiasm to make me qualified for this position, I hope the teacher can give me a chance! Thank you very much!

Answer 3

Dear teachers/judges
I feel honored to take part in this interview. My name is XXX.I am from XXX.Now I am studying in XXX university,and my major is Russian.But today I want to apply for the job as an English teacher.
Firstly, professinal knowledge is very important for a teacher.
I have learnt English for 8 years during my primary and middle school.I continue my studying English in the university and have the ET -Band Four.I am sure I am competent and qualified for the job as an English teacher.
Secondly. I think languages have something in commom. My Russian ranks top.This helps to improve my English on one hand.Last year,I was provided with scholarship and sent to Russia to study for a year,when I often communicated with students from diverse countries.English got improved a lot.
In addition, I have the excellent communicative ability,which is necessary for a teacher.
my said experience ,together with
my sense of responsibility,creative thinking and enthusiasm for the job enables me to be fit for this job.
I would be appreciated for giving me a chance.3Q