《送友人》李白的原文及翻译是怎样的？
2个回答
展开全部
《送友人》
唐·李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
1、译文
青翠的山峦横在外城的北面，静静的白水绕东城潺潺而过。在此地一分别，就像蓬草随风飘转，浮云忽飘不定如同你的心意，落日迟迟犹如朋友惜别深情。挥手作别后，那马儿也不愿分离而禁不住萧萧长鸣。
2、赏析
这是一首送别诗，充满诗情画意。首联写得别开生面，中间两联切题，写分手时的离别情绪。尾联更进一层，抒发难舍难分的情感。诗文新颖别到，风采殊异。自然美与人情美水乳交融，别有一番风味。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
