跪求中文翻译!用在线语句翻译的不要!
1个回答
展开全部
在这冰冷的11月份,你轻轻的呼吸,形成了层层水雾,时而出现
目光迷失在火焰中,你有没有注意到?
火焰,就似来自星空的呼唤,和陌生的身影对话,这火焰,似乎吞噬了夜空,似乎吞噬了你;这火焰,在冰冷的11月,投射出某种粒子,可能是遗憾,遗憾着飞离,燃烧,噼噼啪啪的消失在围满树干和烟的地平线
我陶醉了,dad.我一直等着这天,等着这晚的黑木林和树干,我一直等着消失的这一刻。。。我陶醉了,看起来我的痛苦,我的恨,甚至所有的都失去了意义;我陶醉了,在这一刻,我感觉自己空虚和无助,我是如此渴望和你一起共赴
黄泉
;我陶醉了,不管空虚和自大,我是这么渴望你的凝视,你的目光在黑色中慢慢破碎,飘向
天极
,失焦于我,不再注视。你再也无法感觉到了,你的名字,你的年龄,一点一点,都随之而去,消失在这冰冷的11月,轻轻的,消失在这令人陶醉的火焰中,在这黑木林的冉冉之火中,人(形)的无声沉思之中,人(形)倒下了,与黑夜融为一体,在这火焰中,再也无法凝视
大家从你身边走过,你却听不见。逐渐的,父亲的身影粉碎,火焰减弱。你仍然站立,静静的,目光迷失在思绪中,看着风安抚这红色的灰烬,静静等待,直到黎明
————
还有最后一段,稍后奉上
As
far
as
the
third
factor
is
concerned,
the
history
of
science
shows
many
instances
in
which
the
force
of
authority
has
operated
in
such
a
manner
as
to
build
up
an
exceedingly
powerful
resistance
to
further
investigation;
in
some
cases
centuries
elapsed
before
this
resistance
was
eventually
broken
down,
as
happened
in
cosmology,
for
example.
就目前第三个因素,科学的历史呈现出,权威用某种方式操纵了对于更深入调查的有力抵制;在某些情况下,这种抵制会在几个世纪后瓦解,就像发生于
宇宙学
的一样
She
picked
up
her
seeds
and
began
to
spread
them
rapidly
to
drive
out
the
sudden
terror
that
had
seized
her
at
that
moment
when
she
saw
the
fierce,hard
look
in
her
husband's
eyes
that
were
unconscious
of
her
presence.
当她在丈夫眼中无意看到自己那张扭曲痛苦的脸庞时,她迅速捡起种子,开始撒种来驱散此时突然而至的恐惧
目光迷失在火焰中,你有没有注意到?
火焰,就似来自星空的呼唤,和陌生的身影对话,这火焰,似乎吞噬了夜空,似乎吞噬了你;这火焰,在冰冷的11月,投射出某种粒子,可能是遗憾,遗憾着飞离,燃烧,噼噼啪啪的消失在围满树干和烟的地平线
我陶醉了,dad.我一直等着这天,等着这晚的黑木林和树干,我一直等着消失的这一刻。。。我陶醉了,看起来我的痛苦,我的恨,甚至所有的都失去了意义;我陶醉了,在这一刻,我感觉自己空虚和无助,我是如此渴望和你一起共赴
黄泉
;我陶醉了,不管空虚和自大,我是这么渴望你的凝视,你的目光在黑色中慢慢破碎,飘向
天极
,失焦于我,不再注视。你再也无法感觉到了,你的名字,你的年龄,一点一点,都随之而去,消失在这冰冷的11月,轻轻的,消失在这令人陶醉的火焰中,在这黑木林的冉冉之火中,人(形)的无声沉思之中,人(形)倒下了,与黑夜融为一体,在这火焰中,再也无法凝视
大家从你身边走过,你却听不见。逐渐的,父亲的身影粉碎,火焰减弱。你仍然站立,静静的,目光迷失在思绪中,看着风安抚这红色的灰烬,静静等待,直到黎明
————
还有最后一段,稍后奉上
As
far
as
the
third
factor
is
concerned,
the
history
of
science
shows
many
instances
in
which
the
force
of
authority
has
operated
in
such
a
manner
as
to
build
up
an
exceedingly
powerful
resistance
to
further
investigation;
in
some
cases
centuries
elapsed
before
this
resistance
was
eventually
broken
down,
as
happened
in
cosmology,
for
example.
就目前第三个因素,科学的历史呈现出,权威用某种方式操纵了对于更深入调查的有力抵制;在某些情况下,这种抵制会在几个世纪后瓦解,就像发生于
宇宙学
的一样
She
picked
up
her
seeds
and
began
to
spread
them
rapidly
to
drive
out
the
sudden
terror
that
had
seized
her
at
that
moment
when
she
saw
the
fierce,hard
look
in
her
husband's
eyes
that
were
unconscious
of
her
presence.
当她在丈夫眼中无意看到自己那张扭曲痛苦的脸庞时,她迅速捡起种子,开始撒种来驱散此时突然而至的恐惧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询