Question

急！求英语高手帮我把下面一段话译成英文，万分感谢！！！

第三方物流是指生产经营企业为集中精力搞好主业，把原来属于自己处理的物流活动，以合同方式委托给专业物流服务企业，同时通过信息系统与物流企业保持密切联系，以达到对物流全程管理控制的一种物流运作与管理方式。本文将对第三方物流的概念、基本特征及第三方物流发展的国内外现状做简单介绍，同时将通过对案例2的分析，提出个人对于优化价值链、延伸产业链；加强企业合作及加强国际第三方物流的关于发展第三方物流的几点思考。

Answer 1

Third-party logistics is a kind of operation and management method for production enterprises, who outsource the logistics part, with which is supposed to be dealt by themselves, to the professional logistics service providers by signing contract. In the meantime, they closely keep in touch with logistics service providers through information system to take all logistics process under control and management. This article will briefly introduce the definition, basic characteristics and the development of third-party logistics in domestic and international. Simultaneously, through the analysis of case 2, the author would like to put forward some thoughts about the optimization of value chain, extension
of industrial chain, strengthening cooperation between enterprises and international third-party logistics.
怎么都是大长句呀……太难翻了……第一句我分开翻了哈。本来就不是学这个的……
楼上的机器翻译就不用看了吧……

Answer 2

Third Party Logistics is the production and operation enterprises concentrate their efforts on core business, the original treatment of the logistics activities of their own, by way of contract logistics services entrusted to the professional company, through information systems and logistics to maintain close contact in order to achieve the logistics A full management control of logistics operations and management. This will be the concept of third party logistics, basic characteristics and status of third-party logistics development at home and abroad to do a brief introduction, while case 2 through the analysis of opinion about optimizing the value chain, extend the industrial chain; strengthen cooperation and enhance international third-party logistics third party logistics on the development of Thinking.

Answer 3

Third Party Logistics is the production and operation enterprises concentrate their efforts on core business, the original treatment of the logistics activities of their own, by way of contract logistics services entrusted to the professional company, through information systems and logistics to maintain close contact in wtrwwtgmanagement control of logistics operations and management. This will be the concept of third party logistics, basic characteristics and status of third-party logistics development at home and abroad to do a brief introduction, while case 2 through the analysis of opinion about optimizing the value chain, extend the industrial chain; strengthen cooperation and enhance international third-party logistics third party logistics on the developmentfgsgs