Question

日语高手帮忙翻译。中翻日，翻译器免进。谢谢！

题目：中国和韩国的饮食文化差异
来了韩国之后发现中国和韩国的饮食文化有很大的差异。韩国的饮食大部分都是偏辣和偏甜的，除了炸鸡等洋快餐外食物几乎没有太多的油水。韩国的泡菜是众所周知的，除此之外韩国人还很喜欢在做菜的时候加起司。在中国，每个地域都有自己的饮食特点，但是在韩国，每个地方吃的东西都是差不多的，口味喜好也差不多。中国餐的料理方式复杂，韩国的就比较简单。

Answer 1

中国と韩国の饮食文化の差异

韩国にきてから中国と韩国の饮食文化の违いに気付きました。韩国の食べ物のほとんどは辛くて甘い物で、キチンなどの洋食などのファストフード以外は油はたくさん使っていません。韩国のキムチは周知のように、このほかにも韩国人は料理をする时よく起司（对不起不知道这个起司是什么）を入れます。中国では、地域によって自分の饮食特徴がありますが、韩国では、いろんな地域の食べ物はだいたい同じで、味の好みも大きい违いはありません。中华料理の作り方は复雑なのに比べ、韩国のほうがわりと简単だと思います。

Answer 2

中国と韩国の饮食文化の违い

韩国にきてから中国と韩国の饮食文化の违いに気付きました。韩国の食べ物のほとんどは辛いか甘い物で、フライドキチンなどの洋食系ファストフード以外はたくさんの油は使っていません。韩国のキムチはみなさんご周知でしょうが、このほかにも韩国人は料理をする时よくチーズを入れます。中国では、各地域によって自分の饮食に特徴がありますが、でも韩国では、各地域の食べ物はだいたい同じで、味の好みも大きな违いがありません。中华料理の作り方は复雑なのに比べ、韩国料理のほうがわりと简単だと思います。

Answer 3

求助错人了