Question

I don't care 和I dont mind区别

Answer 1

I
don't
care表示我不在乎，是自己对某事或某物的一种态度，有it
has
nothing
to
do
with
me（这和我无关）的隐含意思
I
don't
mind表示我不介意，有it
won't
bother
me（不会影响我）的隐含意思
在语气上i
don't
care
更强烈点。

Answer 2

care
是关心，
don't
mind
是
不在意。
所以，
don't
care,
不管它，管他的，随他们爱怎么做就怎么做似的。
don't
mind,
通常是在有求于他人帮忙时，有点委屈似的'答应‘。似，我不介意你们的处理，你们这样做也行似的。。