Question

关于新加坡古装电视剧的问题！！！

我现在才发现小时候看的《真命小和尚》 《东游记》等原来是新加坡拍的！有谁能和我讲讲新加坡古装电视剧的情况吗？他们用的演员怎么有点是台湾地区的？电视剧里的对白本来就是普通话的吗？

Answer 1

早期，新加坡拍的古装电视剧会比较多，像《莲花争霸》、《塞外奇侠》、《最后一个大侠》、《奇缘》、《怒海萍踪》、《金麒麟》、《金兰结》、《再战封神榜》、《金牌师爷》、《天师钟馗》到《真命小和尚》、《东游记》、《哪吒》、《济公活佛》、《神雕侠侣》。。。2000年以后，只有《笑傲江湖》、《我来也》。。。直到现在，新加坡都没有什么拍古装电视剧了。还有在2005年左右，新加坡把一点古装的元素融入电视剧《凡间新仙人》中，说牛郎织女、吴刚嫦娥。。。现在大多数是中国和新加坡合作拍摄的，像《奔月》、《白蛇新传》、《宝莲灯》、《新如来神掌》、《少林僧兵》、《赤子成龙》。。。 新加坡拍的古装电视剧都会用新加坡的演员，有些新加坡古装电视剧会请几位海外艺人来合作，马景涛就比较多，还有曹骏、欧阳震华、郑佩佩。。。 新加坡早期的电视剧无论是古装还是时装都有用配音演员，不过演员们也是说中文的；后来全部的新加坡电视剧，对白都是直接用演员说的中文，可能有一些新加坡电视剧在海外播放的时候有被加上了配音，但剧中对白本来就是用中文的。

Answer 2

新加坡是通用汉语的，新加坡拍的武侠市场更是面向中国的。挑选的演员不是新加坡华裔，就是中国香港，台湾以及大陆的。如马景涛（台湾），丁岚（大陆），曹骏 （大陆），还有塔琳托娅（在新加坡发展的内蒙古人）。近年来，中新合作频繁，如《夜光神杯》《福禄寿三星》《赤子乘龙》《青蛇外传》等影片都是中新合作的。

Answer 3

新加坡是华裔的人比较多啊 在那里中文也是比较通用的一种语言 至于电视剧我想应该本来就是那样的 不过他们说中文感觉有种奇怪的口音 呵呵 我个人比较喜欢看1998年新加坡版的神雕侠侣

Answer 4

范文芳演的古装吧.都好看新加波的