Question

请问在日语里面是什么意思，怎么写？谢谢！

Answer 1

ヘ　ラ　鲋（ふな）
he
ra
fu
na
第一行括号里的是汉字的日语发音。
第二行是罗马音。
单独的”鲋“是鲫鱼的意思，合起来没有查到。
雅虎日本
里搜了下，发现有不少钓”ヘラ鲋“的词条，所以猜测是一种鱼的名字。