Question

中文版歌曲翻译英文版的什么歌好听??

谢谢大家 、、我想听一些 中文版 歌曲 翻译成英文的！ 谢谢大家！帮帮忙！

Answer 1

很少有中文歌被外国翻唱，吻别除外，如果你喜欢一些被翻唱的歌曲，我可以个你一些答案，蔡依林的日不落和love love love分别翻唱自(Bodies Without Organs)—Sunshine In The Rain 和（Nu Virgos）stop stop stops。苏慧伦的柠檬树来自Fool's Garden的同名曲。SHE翻唱就太多了给你25个答案，大部分都是翻唱sweetbox的，具体如下1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
12.《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
16.《爱呢》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
18.《Yes ，I Love You 》翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》
19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
22.《找不到》
23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》
24、《美丽新世界》翻唱自玛利亚的《不变的爱》
25、《我爱你》翻唱自sweet box的《爱的更多》

此外我知道一些成名舞曲的翻唱，郭美美的不怕不怕来自摩尔多瓦著名乐队O-ZONE的Dragostea din tei ，此外该乐队的Despre tine 也多次被翻唱。王心凌的成名曲The day you went away来自挪威国宝乐队M2M。。。。再给你一些其它答案___let him go jchnny chen-心太软-任贤齐

Leo Sayer-Auld Lang Syne （友谊地久天长）

if i could -annie lenno-祝福-张学友

now you're gone-ayu-tan-用心良苦-张宇

Las Ketchup-Asereje（可米小子-Hey Hah！）

Tori Amos-silent all these years (王菲-冷战)

sitting down here-lene marlin-我坐在这里-林忆莲

leep in loving you-annie lenno-容易受伤的女人-王菲

colore of the wind(风之彩-辛晓琪)

Cocteau Twins - Know Who You Are At Every Age(王菲 -知己知彼）

buby i'msorry(宝贝对不起-草蜢)

BLUE-All Rise(B.A.D -oh！ I )

because i love you-stevise B-因为爱你-杜德伟

a whde new world-peade bryson regina belle 一个新世界-周华健-陈淑华

love is only just a dream(一起走过的日子-刘德华)

let it be(天意-刘德华)

AQUA-Doctor Jones（赵薇-爱情大魔咒）

all out of love(风-谭咏麟)

ABBA-Gimme Gimme Gimme(费翔的-恼人的秋风)

better man-robble williamg-好男人-林忆莲

she's gone-解脱-张惠妹

no way i can ride(一天一点爱恋-张学友)

Cocteau Twins - Bluebeard(王菲-胡思乱想)

Christina Aguilera -Reflection（李玟-自己）

Carpenter －Jambalaya （赵薇-小冤家）
S Club 7-Bring It All Back（ 蔡依林－Don't Stopi few try(让我欢喜让我忧-周华健)
Bananarama - Na Na Hey Hey (徐怀玉-NA NA NA ) 懒得写了，手酸了

Answer 2

王心凌—第一次爱的人
（原版：M2M—the day you went away）

曹格—superwoman 翻译谁的就不清楚了。

Answer 3

never say goodbye

Answer 4

Take me to your heart !