Question

我想知道：“揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃”的意思

Answer 1

心经，观照的隐喻，揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
　　
"揭谛"的意思是"去"。从痛苦中走向解脱，从无明中走向觉照，从二走向不二。"揭谛揭谛"的意思是"去呀，去呀"。"波罗揭谛"的意思是"走过所有的道路到彼岸去啊"。所以这个咒语的语气是很强的。去呀，去呀，走过所有的道路去彼岸啊。在"波罗僧揭谛"中，"僧"的意思是每一个人，僧伽，众生的全体。每个人都到彼岸去。"菩提"是内在的光明，是觉悟，或者觉醒。你观照着，这种实相观使你获得了解脱。"萨婆诃"是一种喜悦或兴奋的呼喊，就像
"欢迎！"或"Hallelujah！"。"去呀，去呀，走过所有的道路，大家都到彼岸去啊，觉悟了
，萨婆诃！"。

Answer 2

“揭谛揭谛”
过去所作一切善恶，幻化五蕴，荡然净尽，尘劳妄念，一时顿除。揭谛者人空；又揭谛者法空，人法俱空，二空全忘，故曰揭谛揭谛。
“波罗揭谛”
到空无所空，生死永断，同到彼岸，永不受生。波罗为彼岸，揭谛为空，空同彼岸，彼岸同空。故曰波罗揭谛。
“波罗僧揭谛”
与空同达彼岸，与僧同到彼岸，彼岸为空。
“菩提萨婆诃”
梵语菩提为初，萨婆诃为末。初发菩提心，坚持修行，永无退转，终达彼岸。菩提萨婆诃者，善始（菩提）善终（萨婆诃）也。

Answer 3

去吧、去吧。到彼岸去，大众都到彼岸去，迅速成就证菩提。
楼上的只知皮毛而已，佛教的许多咒语音译而不意译不是为了故能玄虚，而是有些词中文没有合适
的词语，比如说“般若”，一般翻译做智慧，可是般若的真意是
超越于一般世间的智慧的，所以
现在有些会把般若翻译为大智慧。但是这也不能完全诠释“般若”这个词确切表达的意思。

Answer 4

般若波罗密多心经
后几句
揭缔，揭缔，（去吧去吧）波罗揭缔，（到彼岸去吧）波罗僧揭缔，（大家快去彼岸）菩提萨婆呵（修成正果）
修行之用
供您参考