
求韩语帝翻译一封信!谢绝机器!拜托了
得到了一个机会可以把信转交给自己喜欢的明星可是目前韩语二级能力实在有限所以希望得到帮助如果是机器翻译就免了还是看得懂一点的别来蒙我……谢谢了!文章:期待了好久你们终于要来...
得到了一个机会可以把信转交给自己喜欢的明星 可是目前韩语二级能力实在有限所以希望得到帮助 如果是机器翻译就免了 还是看得懂一点的别来蒙我……谢谢了!
文章:
期待了好久你们终于要来广州了啊。非常的兴奋 日日夜夜就盼望着这天的到来。
想到可以这么近距离的见到你们心里还是难免的激动了。身体还好吧 不要太累了~
我还是一个学生 可是为了能见你一面我用了成绩做交换 妈妈心甘情愿的让我去看演唱会了 哈哈哈到时我会在台下努力的应援一定要看到我哦~
上次二巡的时候本来也想去看演唱会的 可是没有广州这一站 那几乎是我考的最好的一次了 可是却没得看 差点就抱着成绩单哭了起来。还好这次你们来广州开演唱会了 期待你们的表演!
下面是写给XX哥哥的了~第一次见到你就无可救药的陷进去了 怎么会有长得这么阳光好看的人呢^^;;;只要看到哥哥你笑好像真的什么烦恼都没有了 声音也像阳光一样的温暖好听。
我喜欢你的时间并不算长 只有两年 可是这两年来我的感情都没变 视线也从未离开过 但是就这样给你牵引着 两年过去了。
两年里 不管怎么伤心,只要想到你 想到你曾经也在这样的逆境中坚强的向前,突然这个人就像注满了力气 重新振作起来。哈哈每次上课昏昏欲睡的时候 只要想想哥哥,想想还要去演唱会见你一面 就会立刻挺直腰板认真听课。
这次的圣诞节我们会一起过 完全期待 这是我第一次要真真实实的见到你,哥哥一定要看到我啊!
真的很喜欢很喜欢哥哥 所以陷进去就再也走不出来了。
哈哈肉麻的话说多了自己也觉得奇怪 我不太会说话 也不敢写太长 怕哥哥没时间看 哥哥还要抓紧一切时间好好休息或者练习吧!
哥哥一定要好好照顾身体 千万千万不要受伤或者感冒 我比较喜欢朝气蓬勃的你~
哥哥一定要记得我哦 不用记住我的名字相貌,只要记住有这么一个人给你写了一封这样的信就好了~
加油~我们都在,会一直陪在你们身边。
匿名的那个..我知道你是脑残.. 展开
文章:
期待了好久你们终于要来广州了啊。非常的兴奋 日日夜夜就盼望着这天的到来。
想到可以这么近距离的见到你们心里还是难免的激动了。身体还好吧 不要太累了~
我还是一个学生 可是为了能见你一面我用了成绩做交换 妈妈心甘情愿的让我去看演唱会了 哈哈哈到时我会在台下努力的应援一定要看到我哦~
上次二巡的时候本来也想去看演唱会的 可是没有广州这一站 那几乎是我考的最好的一次了 可是却没得看 差点就抱着成绩单哭了起来。还好这次你们来广州开演唱会了 期待你们的表演!
下面是写给XX哥哥的了~第一次见到你就无可救药的陷进去了 怎么会有长得这么阳光好看的人呢^^;;;只要看到哥哥你笑好像真的什么烦恼都没有了 声音也像阳光一样的温暖好听。
我喜欢你的时间并不算长 只有两年 可是这两年来我的感情都没变 视线也从未离开过 但是就这样给你牵引着 两年过去了。
两年里 不管怎么伤心,只要想到你 想到你曾经也在这样的逆境中坚强的向前,突然这个人就像注满了力气 重新振作起来。哈哈每次上课昏昏欲睡的时候 只要想想哥哥,想想还要去演唱会见你一面 就会立刻挺直腰板认真听课。
这次的圣诞节我们会一起过 完全期待 这是我第一次要真真实实的见到你,哥哥一定要看到我啊!
真的很喜欢很喜欢哥哥 所以陷进去就再也走不出来了。
哈哈肉麻的话说多了自己也觉得奇怪 我不太会说话 也不敢写太长 怕哥哥没时间看 哥哥还要抓紧一切时间好好休息或者练习吧!
哥哥一定要好好照顾身体 千万千万不要受伤或者感冒 我比较喜欢朝气蓬勃的你~
哥哥一定要记得我哦 不用记住我的名字相貌,只要记住有这么一个人给你写了一封这样的信就好了~
加油~我们都在,会一直陪在你们身边。
匿名的那个..我知道你是脑残.. 展开
展开全部
정말많이 기대했었는데 드디어 광주에 오는군요. 정말 기쁩니다. 매일매일 오늘이 오기를 기다렸습니다
이렇게 가까운거리에서 당신들을 볼수있다니 정말 흥분됩니다. 몸은 건강하시죠 항상건강하세요
전 아직 학생입니다, 당신들을 한번만날수있는기회를 성적으로 교환했습니다. 엄마가 흔쾌히 콘서트보라가라고 허락하셨습니다. 하하하 그때 무대밑에서 열심히 응원할께요 저 꼭 보셔야돼요
저번에 두번째순회때도 콘서트 보러가려했었는데 그땐 광주에 들리지않으셔서... 그때가 제일 시험 잘본거였는데... 볼수없어서 안타까웠어요. 하마트면 성적표를품에안고 울번했어요. 다행이 이번엔 광주에 오시네요 정말 많이 기대하고있어요
아래는 **오빠한테 쓰는거에요. 처음 오빠를 봤을때 이미 한없이 빠져들었었어요 어떻게 그렇게 잘생긴사람이 있을수있는거죠^^ 오빠미소를 한번보기만하면 모든 고민이 싹 사라지는거 같애요 목소리도 찬란한 햇살처럼 따뜻하고 듣기 좋아요.
제가 오빠를 좋아하게된시간이 그렇게 길진 않아요 이제 2년쯤됐을거에요 하지만 이 2년동안 제 마음은 한번도 변한적이 없어요 시선도 한번도 오빠를 떠난적없구요 이렇게 오빠에게 끌린지 벌서 2년이 지났네요
2년동안 아무리 슬퍼도 오빠도 이런 역경속에서 강건하게 앞으로 향하는걸 생각하면 다시 충전된것처럼 정신차리게돼요. 하하 수업시간에 졸릴때도 오빠콘서트장에서 오빠볼생각하면 그 즉시 허리곧게펴고 열심히 수업듣게 돼요.
이번크리스마스에는 함께 지낼거에요 정말 기대돼요 이번에야말도 진짜로 오빠를 만나는군요, 오빠 절 꼭 보셔야돼요!
정말정말 오빠가 좋아요 그래서 한번빠지면 다시는 헤여나올수가 없어요.
하하 닭살멘트를 많이 했더니 저도 쑥스럽네요, 말주변이 별로없어서 길게 못쓰겠네요 오빠 읽으실 시간도 없을거 같구요. 오빠 충분히 휴식하고 연습 열심히 하세요!
오빠 몸 꼭 잘챙기시구요 절대 감기걸리거나 다치면 안돼요 전 생기발랄한 오빠가 좋아요~
오빠 저 꼭 기억해야돼요. 제 이름이나얼굴기억할필요는없어요. 이런사람이 오빠한테 편지했었다는것만기억해주시면 돼요
이렇게 가까운거리에서 당신들을 볼수있다니 정말 흥분됩니다. 몸은 건강하시죠 항상건강하세요
전 아직 학생입니다, 당신들을 한번만날수있는기회를 성적으로 교환했습니다. 엄마가 흔쾌히 콘서트보라가라고 허락하셨습니다. 하하하 그때 무대밑에서 열심히 응원할께요 저 꼭 보셔야돼요
저번에 두번째순회때도 콘서트 보러가려했었는데 그땐 광주에 들리지않으셔서... 그때가 제일 시험 잘본거였는데... 볼수없어서 안타까웠어요. 하마트면 성적표를품에안고 울번했어요. 다행이 이번엔 광주에 오시네요 정말 많이 기대하고있어요
아래는 **오빠한테 쓰는거에요. 처음 오빠를 봤을때 이미 한없이 빠져들었었어요 어떻게 그렇게 잘생긴사람이 있을수있는거죠^^ 오빠미소를 한번보기만하면 모든 고민이 싹 사라지는거 같애요 목소리도 찬란한 햇살처럼 따뜻하고 듣기 좋아요.
제가 오빠를 좋아하게된시간이 그렇게 길진 않아요 이제 2년쯤됐을거에요 하지만 이 2년동안 제 마음은 한번도 변한적이 없어요 시선도 한번도 오빠를 떠난적없구요 이렇게 오빠에게 끌린지 벌서 2년이 지났네요
2년동안 아무리 슬퍼도 오빠도 이런 역경속에서 강건하게 앞으로 향하는걸 생각하면 다시 충전된것처럼 정신차리게돼요. 하하 수업시간에 졸릴때도 오빠콘서트장에서 오빠볼생각하면 그 즉시 허리곧게펴고 열심히 수업듣게 돼요.
이번크리스마스에는 함께 지낼거에요 정말 기대돼요 이번에야말도 진짜로 오빠를 만나는군요, 오빠 절 꼭 보셔야돼요!
정말정말 오빠가 좋아요 그래서 한번빠지면 다시는 헤여나올수가 없어요.
하하 닭살멘트를 많이 했더니 저도 쑥스럽네요, 말주변이 별로없어서 길게 못쓰겠네요 오빠 읽으실 시간도 없을거 같구요. 오빠 충분히 휴식하고 연습 열심히 하세요!
오빠 몸 꼭 잘챙기시구요 절대 감기걸리거나 다치면 안돼요 전 생기발랄한 오빠가 좋아요~
오빠 저 꼭 기억해야돼요. 제 이름이나얼굴기억할필요는없어요. 이런사람이 오빠한테 편지했었다는것만기억해주시면 돼요
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
亲,我也想寄信阿
不会韩语但是想说一句:匿名的那位不用那么积极自报家门吧!!!!!
不会韩语但是想说一句:匿名的那位不用那么积极自报家门吧!!!!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
呵呵,那么长呀,很想帮伱翻译一下,但是不是太长了?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询