哈利波特和暮光之城英文版小说哪个难?
展开全部
总体来说,哈利波特英文版小说比暮光之城英文版小说难度大。具体表现在以下几个方面:
1. 词汇量:哈利波特系列小说的蓝思值范围为880-1030,而暮光之城系列小说的蓝思值范围为670-720。蓝思值越高,代表文本难度越高。因此,从词汇量角度来看,哈利波特系列小说的难度要高于暮光之城。
2. 语言风格:哈利波特系列小说中有很多作者自创的魔法相关词汇,对于没有看过中文版的读者来说,理解这些词汇可能会有一定难度。而暮光之城系列小说则是以现代都市为背景,语言风格相对平实,更容易理解。
综上所述,哈利波特系列小说在词汇量、语言表达和故事背景等方面都相对较难,而暮光之城系列小说则相对简单。不过具体难度还要根据个人英语水平和对不同类型小说的接受度来衡量。
1. 词汇量:哈利波特系列小说的蓝思值范围为880-1030,而暮光之城系列小说的蓝思值范围为670-720。蓝思值越高,代表文本难度越高。因此,从词汇量角度来看,哈利波特系列小说的难度要高于暮光之城。
2. 语言风格:哈利波特系列小说中有很多作者自创的魔法相关词汇,对于没有看过中文版的读者来说,理解这些词汇可能会有一定难度。而暮光之城系列小说则是以现代都市为背景,语言风格相对平实,更容易理解。
综上所述,哈利波特系列小说在词汇量、语言表达和故事背景等方面都相对较难,而暮光之城系列小说则相对简单。不过具体难度还要根据个人英语水平和对不同类型小说的接受度来衡量。
展开全部
哈利波特
难度大些。
暮光之城
蓝思值仅为“670-720”和“
小王子,
夏洛特的网
”一个级别的,只不过它单词密度大,使中国读者以为它比小王子难。
哈利波特蓝思值880-1030比暮光之城高很多,而单词密度二者差不多。
蓝思
/首万词不重复词数/原著名称/作者
670
2115
暮光之城3
Twilight
3
-Eclipse
Stephenie
Meyer
690
2021
暮光之城2
Twilight
2
-New
moon
Stephenie
Meyer
690
2202
暮光之城4
Twilight
4
-Breaking
Dawn
Stephenie
Meyer
710
1613
小王子
Little
Prince
Antoine
de
Saint
Exupéry
720
2120
暮光之城1
Twilight
1
Stephenie
Meyer
880
1856
Harry
Potter
1-Harry
Potter
and
the
Philosopher's
Stone
J.K.
Rowling
880
2172
Harry
Potter
3-Harry
Potter
and
the
Prisoner
of
Azkaban
J.K.
Rowling
880
2067
Harry
Potter
4-Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
J.K.
Rowling
940
2079
Harry
Potter
2-Harry
Potter
and
the
Chamber
of
Secrets
J.K.
Rowling
950
2179
Harry
Potter
5-Harry
Potter
and
the
Order
of
the
Phoenix
J.K.
Rowling
980
2376
Harry
Potter
7-Harry
Potter
and
the
Deathly
Hallows
J.K.
Rowling
1030
2113
Harry
Potter
6-Harry
Potter
and
the
Half-Blood
Prince
J.K.
Rowling
难度大些。
暮光之城
蓝思值仅为“670-720”和“
小王子,
夏洛特的网
”一个级别的,只不过它单词密度大,使中国读者以为它比小王子难。
哈利波特蓝思值880-1030比暮光之城高很多,而单词密度二者差不多。
蓝思
/首万词不重复词数/原著名称/作者
670
2115
暮光之城3
Twilight
3
-Eclipse
Stephenie
Meyer
690
2021
暮光之城2
Twilight
2
-New
moon
Stephenie
Meyer
690
2202
暮光之城4
Twilight
4
-Breaking
Dawn
Stephenie
Meyer
710
1613
小王子
Little
Prince
Antoine
de
Saint
Exupéry
720
2120
暮光之城1
Twilight
1
Stephenie
Meyer
880
1856
Harry
Potter
1-Harry
Potter
and
the
Philosopher's
Stone
J.K.
Rowling
880
2172
Harry
Potter
3-Harry
Potter
and
the
Prisoner
of
Azkaban
J.K.
Rowling
880
2067
Harry
Potter
4-Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
J.K.
Rowling
940
2079
Harry
Potter
2-Harry
Potter
and
the
Chamber
of
Secrets
J.K.
Rowling
950
2179
Harry
Potter
5-Harry
Potter
and
the
Order
of
the
Phoenix
J.K.
Rowling
980
2376
Harry
Potter
7-Harry
Potter
and
the
Deathly
Hallows
J.K.
Rowling
1030
2113
Harry
Potter
6-Harry
Potter
and
the
Half-Blood
Prince
J.K.
Rowling
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
《哈利波特》中有很多罗琳自创的(魔法相关)词汇,所以如果没看过中文版直接看英文版会比较有难度。相比之下《暮光之城》可能简单一点。不过如果结合剧情以及英语的运用手法,写作技巧,个人还是推荐《哈利波特》。
望采纳!
望采纳!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |