Question

“对不起”、“不好意思”用日语怎么说，怎么写的？

Answer 1

申（もう）し訳（わけ）ございませんでした。极郑重的表达，道歉时使用，过去时。
申（もう）し訳（わけ）ございません。同上，现在时。
申（もう）し訳（わけ）ありませんでした。郑重的表达，道歉时使用，过去时。
申（もう）し訳（わけ）ありません。同上，现在时。
すみません。最常用的表达，可译为“对不起”、“不好意思”、“谢谢”，敬体。
すまない。同上，简体。男性使用，更亲近的情况下直接说“すま”。
ごめんください。对不起，道歉时使用，稍正式。
ごめんね。同上，女性使用。
ごめん。最随便的一种说法，亲近的人之间使用。

Answer 2

哈
楼上的都好复杂哦
平时哪用到这么复杂滴哦~
すみません。。si
mi
ma
sen一般用这个好了
郑重道歉的时候可以用
对尊长的人也用这个
ごめん
日常说说的
同学，朋友之间平辈的人
随意的场合可以用
其实也不是说楼上的亲的不对啦
只是觉得么必要弄那么复杂~~嘿嘿~