英语短文,翻译一下~~

Americansthinkagreatdealabouttime.Fromchildhoodtheylearntovaluetime.Aschildren,theyar... Americans think a great deal about time.From childhood they learn to value time.As children,they are taught to be on time to go to school,to do work and to do everything.When they are having a good time,they say that time flies.When a person is dying,they say he is living on borrowed time.
Time is money.Time is knowledge.Time is everything in America.A working American has to work hard for 8 hours a day or 40 hours a week.This is the working time. In his spare time,he also works hard for more money.Even Saturday and Sunday are filled with activities.In the street you can hardly see a man who walks slowly. They walk very fast.In fact,they are running.
展开
夏侯侯骞uO
2010-11-21 · TA获得超过1494个赞
知道小有建树答主
回答量:936
采纳率:100%
帮助的人:480万
展开全部
Americans think a great deal about time.From childhood they learn to value time.As children,they are taught to be on time to go to school,to do work and to do everything.When they are having a good time,they say that time flies.When a person is dying,they say he is living on borrowed time.
美国人的时间观念很重要,从他们的童年开始就有很强的时间观念,但他们还是小孩的时候,就开始按时上学做作业,并处理好每天的事情,他们每天过的很充实,是他们的时间观念比较强,当一个人死亡的时候,他们就是说他是生活在借来的时间里。
Time is money.Time is knowledge.Time is everything in America.A working American has to work hard for 8 hours a day or 40 hours a week.This is the working time. In his spare time,he also works hard for more money.Even Saturday and Sunday are filled with activities.In the street you can hardly see a man who walks slowly. They walk very fast.In fact,they are running.
在美国时间就是金钱,时间就是知识,时间就是一切,一个有工作的美国人每天努力工作8个小时或一周工作40个小时,这是工作的时间,在他的业余时间里,他仍然努力挣更多的钱,甚至星期六和星期天也是安排的满满的。在大街上很难看到一个走的很慢的人,他们走的都很快,事实上他们都在和时间赛跑。
百度网友feadc7b7c5
2010-11-21 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:43.6万
展开全部
美国人认为很多关于从小就学会了珍惜时间作为孩子,教导他们要准时上学,要做的工作,做任何事当他们玩得很开心,他们说,时间过得真快当一个人死了,他们说他依靠借来的时间。
时间就是金钱。时间是知识。在美国,时间就是一切工作很努力地为美国人每天8小时,每周工作40小时这是工作时间。在业余时间,他也努力为更多的钱即使星期六和星期天充满活动在街上,你几乎看不到一个人走慢一点。他们走得很快。事实上,他们正在运行。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
全育唠仔鑫了6668
2012-06-17 · TA获得超过6.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.8万
采纳率:2%
帮助的人:3321万
展开全部
Americans think a great deal about time.From childhood they learn to value time.As children,they are taught to be on time to go to school,to do work and to do everything.When they are having a good time,they say that time flies.When a person is dying,they say he is living on borrowed time.

美国人很重视时间。从小他们就学会珍惜时间。作为孩子,他们被教导要准时去学校,去工作,去做所有的事。当他们开心时,他们说时间飞逝。当一个人死亡,他们说他是活的借来的时间。

Time is money.Time is knowledge.Time is everything in America.A working American has to work hard for 8 hours a day or 40 hours a week.This is the working time. In his spare time,he also works hard for more money.Even Saturday and Sunday are filled with activities.In the street you can hardly see a man who walks slowly. They walk very fast.In fact,they are running.

时间就是金钱。时间就是知识。时间就是一切都在美国工作。美国一直努力工作,每天8小时或40小时一个星期。这是工作时间。在业余时间,他也为了更多的钱而努力工作。甚至在星期六和星期日都有活动。在街上几乎看不到一个人慢慢地走。他们走得很快。事实上,他们正在运行。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式