Question

申请美国研究生，请问一下这个成绩单等材料的翻译怎么办比较好？

留学申请我该如何找翻译公司进行成绩单等翻译呢？我看到TB上有些店铺有这些服务，可以找TB的翻译吗？

Answer 1

对于楼主的这个问题，建议最好是不要找TB上的翻译。
举个小例子来说，曾经有位学生自己找了TB上的店家翻译，但是最后翻译出来的语法与学校开具出来的中文成绩单不匹配，所以最后学生竹篮打水一场空，重新找了翻译机构。
关于如何找翻译机构，并且找到翻译正规的公司，可以提出这几个小建议：
1、现在手机可以下载APP，可以下载“企查查”、“天眼查”这些APP，注册成功以后可以定位所在城市的相关翻译公司，从这些软件查询的机构，可以清晰了解到翻译公司的经营状况、诚信程度；
2、还有另外可以通过地图关键字搜索，比如说常用的高德地图、百度地图，输入翻译机构或者翻译、翻译公司的字眼会出来相关的信息，然后在网站上比较这些机构，查看其评分高低可以找到合适的翻译机构。

Answer 2

美国已经收到还是不错的，很多人都过去。

Answer 3

在准备留学签证申请时，申请人通常需要提供护照、签证申请表、学校录取通知书、财务证明等核心文件。这些文件能够证明申请人的身份、学习目的以及具备足够的资金在英国学习。而户口本主要用于证明申请人在国内的家庭关系及户籍信息，对于留学签证的审批并非关键。如果确实需要提供户口本，且户口本非英文版本，通常还需要提供翻译件。翻译件应由专业翻译机构或翻译人员完成，并加盖翻译专用章或签名，以确保其准确性和权威性。建议申请人直接咨询英国大使馆或签证中心，以获取最准确的信息和指导。
如果办理留学签证需要翻译盖章服务，推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。