Question

烟花三月下扬州的烟花是啥意思？与烟花柳巷是相同吗？





Answer 1

不一样，前一个烟花指的是扬州的春季美景中飘摇的柳絮，而后一个烟花指的是歌姬舞女这类佳人。“烟花三月下扬州”来自于李白所写的《送孟浩然之广陵》。这首诗是李白写给孟浩然的送别诗。题目中的广陵就是扬州。从这句“烟花三月下扬州”就能知道孟浩然是在春季的时候前往扬州，古代因为交通不便利，友人离开的时候，人们都会送他离开。李白则是作一首诗送别孟浩然。

烟花在现代是指那些庆祝典礼上的烟花炮竹，但是在古代烟花的用法，不止是火药制成的烟花，还有更多指代的意思。用烟花来形容三月的扬州，肯定不是指庆祝用的烟花炮竹。

有一种观点认为这里的烟花很可能指的是江南春季的烟雾，但是没有得到学者的认可。大部分学者认为烟花指的是柳絮。因为南方一般都会栽种柳树，一到春季就会落下很多柳絮，在诗人看来很有意境。我们也会常常在诗人的春景中看到柳絮的影子。而用烟花来形容雾气的反而是比较少见的。

而烟花柳巷也是烟花的一种常见的用法，不过这里的烟花指的是歌姬舞女，而烟花柳巷指的是妓院。在一些诗人的诗词中也会经常用烟花、花柳等指代这些歌姬舞女。可能在诗人们看来，这些歌姬舞女也很有柳絮这样的美丽。

总的来说，比起现代单一的指代烟花炮竹，古代烟花的用法更多，烟花的意涵更加丰富。而诗词中的词语意思，往往需要联系上下文，才能理解。如果没有联系上下文，可能会以为诗人写的是三月中燃放烟花的扬州，或者是指前往三月扬州的烟花柳巷。这些解释与诗人想要表达的意向是不一样的，还影响诗句的解读。

Answer 2

这首诗是李白写给孟浩然的送别诗。烟花、三月都是指春季，这里的烟花不是烟花柳巷，是指柳絮，描写春天的景色。柳絮漫天的三月去了扬州。

Answer 3

这里的烟花是指春天的美丽景象，是不一样的，烟花柳巷中的烟花是烟花之地形容妓女多的地方。

Answer 4

诗中的烟花指的是扬州飘荡的柳絮和那美艳绝伦的琼花。与烟花柳巷并不相同。

Answer 5

前者指的是:柳絮如烟,繁花似锦。后者值美好只在一瞬间,也就是图一时之欢快美好。