Question

帮忙翻译一下 不好意思没有悬赏分了 哪位好心人帮我翻译一下 不要网上在线翻译

双方は新しいバランスを见つけるべき
今回の冲突事件は、日本侧による船长の釈放で缓和されたが、彻底的な解决にはほど远く、マイナスの影响もまだ続いている。高洪副所长は、中日両国が互恵関系の枠组みで相互関系を発展していきたいのであれば、新しいバランスを见つける必要があると话す。それは积极的に両国関系の発展の交流に努力し、绝えず交流や协力を促す新しい成长分野を见つけ、両国国民の相互寛容を作り出す前提やチャンス、互いに补い合い、求め合い、信頼というプラスの要素を利用して、再び友好的な状态を回复することであり、それは両国にとって有利なことだという。

Answer 1

中日双方都应该找到新的平衡点
中日双方本次的冲突事件随着日方释放中国船长而变的缓和了，但是从长远目光看并没有彻底的好转，并且由此而引发的负面影响将会持续。高洪副所长说，如果两国想在互惠共赢、互惠互利的框架内发展两国关系的话，那么找到新的平衡点就显得很有必要。高洪副所长说两国都要积极的为两国经济的发展交流做出努力，持续不间断的促进两国的交流与合作，寻找新的经济增长点，在两国人民相互理解与包容的前提下，充分利用能让两国关系找到平衡点的各种要素，寻找机会，互通有无，加强对话，相互信赖，重回两国友好来往的状态，这对两国都是有利的。