Question

帮忙翻译一下 不要网上在线的 要自己翻 谢谢

中日间の冲突の必然性
日本は钓鱼岛冲での冲突事件での対応で、これまでの政策を変えて渔民を拿捕するという先例を作り、事件は急速に悪化した。高洪副所长は｢これは日本の内外环境と密接な関系がある｣と言う。
この数年の中国経済の急成长は日本社会をあわてさせている。このような状况の中で、｢市民型｣のタカ派の政治家たちは、社会の一般的な世论や国民の感情に迎合するために、中国に対して强硬な姿势をとり、菅内阁は鸠山内阁の政策调整の失败を考虑して、対中政策の変更を通じて、民主党の新しいイメージを树立しようと考えている。
その他にも米国は最大の外部要因である。东アジア地域の経済発展に伴い各国间の関系が紧密化し、｢亜元｣など地域间通货の登场が现実味を帯びているが、これは米ドルの支配権を维持したい米国にとっては灾难そのものだ。米ドルへの挑戦を阻止するために、米国は中日関系が亲密になり过ぎることを望んでおらず、中日间にもめごとや摩擦を作り出すよう日本をそそのかしている。
以上の3つの原因は、中日间の戦略的バランスに新たな冲撃をもたらす。钓鱼岛冲での冲突事件は偶然だったが、かつての戦略的バランスが壊れたあと、両国间の敏感な问题において摩擦や冲突が発生することは论理的には必然である。

Answer 1

中日之间的冲突的必要性
日本在钓鱼台湖面上的冲突事件,但到目前为止的性质改为扣留渔民的先例,事件对急剧恶化。高洪副所长表示:“这是日本的国内外环境有着密切的关系。”
在过去的几年中国经济的迅猛发展,日本社会急急忙忙脱掉。像这样的状况中谴责说:“市民”型的强硬派的政治人士和社会的一般舆论及国民的情绪,为了迎合大众对中国强烈的姿势,菅内内阁)将是鸠山内阁的政策调整的失败,对华政策变更,通过民主党的新形象树立吧。
除此之外,美国在外部因素。东亚地区的经济发展各国之间的关系密切,“亚元人民币”等地区间通货币的登场带有现实味,但这与美元的支配权,想对于美国来说,这是能让自己的灾难。美元的挑战“为阻止美国在中日关系亲密也得过低的话说:中日之间发生摩擦和冲突将促使日本出。
以上3个的原因是,中日间的战略平衡新的冲击。台湾之时,也是偶然事件发生冲突,过去的战略平衡被破坏了后,两国之间的敏感的问题中会产生矛盾和冲撞是合乎逻辑的必然。

Answer 2

碰撞的必然性中国的人权
日本是事件响应岛冲钓鱼碰撞，创造一个先例，为改变这一政策迄今渔民扣押，案件急剧恶化。孝弘副主任：“这是一个密切相关的环境和日本淘汰制，”他说。
中国经济的快速增长的日本急于在过去数年的社会。在这种情况下，键入“公共”鹰派政客迎合公众舆论和公众的普遍的社会情绪，强硬的态度采取菅内中国馆思考的鸠山内阁通过调整政策对中国，打算树立了新形象，民主党的政策变化的失败。
其他外部因素，美国是最大的。成为紧密系统是与发展中国家在亚洲东部的经济关系时期的国家，“亚洲”，但与现実货币外观间通等领域，因为这是美国要维持美元的灾难控制的味道淡它自己。为了防止对美元的挑战，美国不希望亲密Girukotowo系统是与中国及以上 - 这在日本煽动纠纷和摩擦产生一个时期中国。
这三个原因会带来新的冲撃平衡中国的战略机遇期。在碰撞的情况是偶然的，但岛冲钓鱼，在战略平衡被打破，在过去，会引起碰撞和摩擦，两国在敏感时期的问题是不可避免的，合乎逻辑的必然。