《红楼梦》电视剧1987和2010版哪一个更好?为什么呢?
不粉不黑,平心而论,从影视技术来说,10版《红楼梦》电视剧要比87版先进得多。甚至在思想观念上,也有进步之处:比如87版没有拍摄太虚幻境一段,是因为“宣扬封建迷信”,今天看来,又可惜又可笑,是绝对的遗憾。
我想如果没有87版对比着,10版肯定也会受到一片骂声,但总比现在的处境好一点。换言之,10版受到批评,很大程度上,是因为与87版的差距。
差距在哪里?铜钱头也好,闹鬼的音乐也好,狐狸精般的骚笑也好,这些都是仁者见仁智者见智,有排斥有喜欢。但是在角色扮演上,10版的差距,却是有目共睹,谁也不能否认的。
不是说哪个演员长得好、哪个演员演得像,而是整体。87版中的陈晓旭,简直就是林黛玉再世,谁也不能否认。其实陈晓旭古妆扮相,并算不上特别美,有些剧照甚至比不上她的生活照。与张莉放在一起,更让人有“黛玉不如宝钗美”之感。但是陈晓旭的气质,我在目前见过的所有女演员中,没有一个比她更像林黛玉了。
陈晓旭后来还拍过一些片子,比如《家春秋》中的梅表姐,也是一个薄命女的形象。但是不管演得有多好,人们一眼看上去,还是会想:“这个角色是林妹妹演的。”
这样的“定型”,对演员而言,是不幸的。但是对剧作而言,却是幸事。而陈晓旭的经历,也发生在其他很多演员身上。基本除了王熙凤的扮演者邓婕,其他演员都再没有超越《红楼梦》的作品。
一戏而定终身。除了导演在角色选择上的慧眼独具,还得看演员们所下的功夫。据说在开拍之前,演员们先集中学习了整整一年(也有人说是三年!还有人说是几个月。但在三年拍摄过程中,演员们一直没有间断学习),对古代的文化、礼仪、生活习惯、衣饰等等都有了深入的了解。真正拍起来,就不是“演戏”,而是对自我的“展示”了。
10版《红楼梦》下了多少功夫,我们不能否认,但至少,在演员对古典文化的把握上,与87版是无法相比的。虽然话说是“人生如戏,全靠演技”,但如果真的只剩下演技,这片子还能成为经典吗?
顺便说一句,87版虽然是经典,也不是没有缺陷,甚至在细节处理上有明显的漏洞。比如薛蟠打死冯潘、捎书进京,王夫人看了信,又交给王熙凤看。但在作品中,王夫人文化很低,是否识字都没有描写。而王熙凤在前半部分是绝对不识字的。比如她跟探春开玩笑:“你们知书识字的,倒不学算命?”直到第七十四回抄检大观园,才写“凤姐因当家理事,每每看开帖并帐目,也颇识得几个字了”。