Question

如何准备中级口译考试？

上海市中级口译，明年三月的，打算自学。要买哪些书？怎么准备？方法啥的。谢谢你的回答。

Answer 1

中口分笔试和口试两个部分，先考笔试，笔试过了才能考口试。口试在两年内有四次机会，你可以不急着考，先准备笔试，笔试的话如果要准备的话有中级口译教程5本（翻译、口译、阅读、口语、听力），口语先不用买，其他四本你根据自己的实际情况选择性购买就可以了。此外，我觉得你可以买一本中口的模拟题。笔试个人觉得还是主要练听力，因为和四级的不怎么一样。希望你能先把笔试过了，然后准备口试哟！
准备多久这个要看个人，你可以先做一两份真题，然后看一下你主要是要哪些地方上存在问题，笔试比较简单，裸考基本也不成问题。口试则要花点功夫，上海中级口译那本蓝色的教材一定要看，别的可以看看口译必备的书籍，还有词汇也要下功夫哦，一般来说练听力就可以了。最好还是参加一下培训班比较好，毕竟在应试考试当中，技巧还是比较重要的，建议去新东方读下培训班，首先去他们教材会发放的，准备时间的话如果你从寒假开始准备时间绰绰有余，如果寒假没有时间考前20-30天准备也来得及。