英语shut down和shut up的区别是？
shut down和shut up的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.shut down意思：关闭； （使）停工
2.shut up意思：关闭； 密封； 住口
二、用法不同
1.shut down用法：接名词或代词作宾语,也可接由形容词、副词充当宾语补足语的复合宾语。
2.shut up用法：的基本意思是“关”“关上”,指(使)由开着的状态变为关闭的状态,即把敞开的东西合起来或关上。
三、侧重点不同
1.shut down侧重点：用作不及物动词主动形式常含有被动意义。
例句：
Some coal-mines had to shut down.
有些煤矿不得不关闭。
2.shut up侧重点：强调关闭的动作、过程及采取的方法。引申可表示“夹住”。
例句：
The jaws snap shut up take a sample.
铁爪急速关闭以抓取样品。
shut down和shut up的区别是：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
shut down
释义：（使）（工厂、公司等）关闭，歇业，停业。
例句：
They threatened to shut down the factory.
他们威胁着要关闭这家工厂。
shut up
释义：（使）住口;（使）闭嘴。
例句：
Shut up, you moaning whinger. 闭嘴，你这个只知道发牢骚的家伙。
二、用法不同
shut down
用法：接名词或代词作宾语,也可接由形容词、副词充当宾语补足语的复合宾语； down 则常用来表
示向低处，向次要的地方。
shut up
用法：up 还常用来表示向高处，向重要的地方；把敞开的东西合起来或关上。
三、侧重点不同
shut down
解析：用作不及物动词主动形式常含有被动意义。
shut up
解析：强调关闭的动作、过程及采取的方法。引申可表示“夹住”。
shut up意思是闭嘴
shut up shop把店门关上
shut down shop 商店停业
希望可以帮到你。
如有用，望采纳。
