英语翻译!~急~~
麻烦翻一下以下的话。有点多,大致翻一下就好。”女仆咖啡店是一项新兴的行业。主要是参照ACG当中女仆的角色,由店中的年轻女店员穿上中古欧洲的女仆服扮成女仆,并制作许多各种餐...
麻烦翻一下以下的话。有点多,大致翻一下就好。
”女仆咖啡店是一项新兴的行业。主要是参照ACG当中女仆的角色,由店中的年轻女店员穿上中古欧洲的女仆服扮成女仆,并制作许多各种餐点,供到店的客人食用,店中的女仆会亲切的跟客人问候并称呼“主人”,客户群多以男性为主,其中不乏御宅族、ACG爱好者及单身男性。
“女仆”早期于1998年兴起于日本秋叶原电气街,之后扩展到全日本各地,现在是日本“最萌”的职业。在“女仆咖啡店”里,你可以喝饮料,吃pizza,这与普通咖啡店”区别不大,有趣的地方,在于有一些与女仆互动的服务,例如电玩比赛等等,这些服务需额外消费。另外,店家还会不定期地举办派对、主题日等活动。
大多女仆咖啡店以提供主餐、饮料、点心(含蛋糕、饼干...等)为主,价格一般在中上价位,与餐厅相去不远,部份女仆咖啡店甚至提供与女仆互动的服务,例如算命、电玩比赛、台球陪打...等等,这些服务需额外消费,另外,店家还会不定期的举办派对、主题日等活动。
现在女仆咖啡店在上海、南京、广州、台湾等很多城市都开始兴起。” 展开
”女仆咖啡店是一项新兴的行业。主要是参照ACG当中女仆的角色,由店中的年轻女店员穿上中古欧洲的女仆服扮成女仆,并制作许多各种餐点,供到店的客人食用,店中的女仆会亲切的跟客人问候并称呼“主人”,客户群多以男性为主,其中不乏御宅族、ACG爱好者及单身男性。
“女仆”早期于1998年兴起于日本秋叶原电气街,之后扩展到全日本各地,现在是日本“最萌”的职业。在“女仆咖啡店”里,你可以喝饮料,吃pizza,这与普通咖啡店”区别不大,有趣的地方,在于有一些与女仆互动的服务,例如电玩比赛等等,这些服务需额外消费。另外,店家还会不定期地举办派对、主题日等活动。
大多女仆咖啡店以提供主餐、饮料、点心(含蛋糕、饼干...等)为主,价格一般在中上价位,与餐厅相去不远,部份女仆咖啡店甚至提供与女仆互动的服务,例如算命、电玩比赛、台球陪打...等等,这些服务需额外消费,另外,店家还会不定期的举办派对、主题日等活动。
现在女仆咖啡店在上海、南京、广州、台湾等很多城市都开始兴起。” 展开
展开全部
Housemaid cafe is an emerging industry. Mainly refer to ACG among the role, by store maid of young saleswoman wear medieval European maid pretended to be a maid, serve and making many different meals, for to the shop guest edible, the maid will store cordial greetings to the guest and call "master", customer groups more predominantly male, including many otaku, ACG lovers and single men.
"Maid" early in 1998 arose in Japan akihabara electrical street, then to expand whole across Japan, now is Japan "most sprouting" occupations. In "maid cafe", you can drink and eat pizza, this and common cafe "difference, interesting places, in some and maid interactive services, such as video game, etc., these services extra consumption. In addition, owner will not periodically party, theme, and other activities.
Most maid cafe to provide the main meal, drinks and snacks (including cakes, biscuits, etc.) is given priority to, the price is in commonly middle-upper price, and dining-room were close, in part maid cafe even offer and maid interactive services, such as fortune-telling, video games, billiards who... And so on, these services extra consumption, in addition, owner will not regularly party, theme, and other activities.
Now maid coffee shop in Shanghai, nanjing and guangzhou, Taiwan and many cities are beginning to rise. "
"Maid" early in 1998 arose in Japan akihabara electrical street, then to expand whole across Japan, now is Japan "most sprouting" occupations. In "maid cafe", you can drink and eat pizza, this and common cafe "difference, interesting places, in some and maid interactive services, such as video game, etc., these services extra consumption. In addition, owner will not periodically party, theme, and other activities.
Most maid cafe to provide the main meal, drinks and snacks (including cakes, biscuits, etc.) is given priority to, the price is in commonly middle-upper price, and dining-room were close, in part maid cafe even offer and maid interactive services, such as fortune-telling, video games, billiards who... And so on, these services extra consumption, in addition, owner will not regularly party, theme, and other activities.
Now maid coffee shop in Shanghai, nanjing and guangzhou, Taiwan and many cities are beginning to rise. "
展开全部
In an innovative Maidservant Cafe, the idea of which is inspired by ACG, Otakus, ACG fans and the single, usually male, enjoys pleasant services from shop assistants dressed up as mediaeval times maidservants, who warmly welcome customers "master", as well as various food.
Started in Autumn Leave Plain Electric Street, Japan in 1998 and then spread to everywhere in Japan, Maidservant is now the most "puerile" career in this country. Besides drinks and food like common cafes, interactions with maidservants such as e-game matches, fortune-tellings, billards, parties and thematic days are offered as well with additional charges.
Nowadays, Maidservant Cafes are appearing in cities such as Shanghai, Nanjing, Guangzhou and Taiwan, etc.
Started in Autumn Leave Plain Electric Street, Japan in 1998 and then spread to everywhere in Japan, Maidservant is now the most "puerile" career in this country. Besides drinks and food like common cafes, interactions with maidservants such as e-game matches, fortune-tellings, billards, parties and thematic days are offered as well with additional charges.
Nowadays, Maidservant Cafes are appearing in cities such as Shanghai, Nanjing, Guangzhou and Taiwan, etc.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询