Question

请高手帮忙翻成日语

在众多的传说以及书籍记载中，只要涉及到“阴阳道”这个名词，首先让人联想到的便是那犹如晨星般闪耀的人物－－安倍晴明。
安倍晴明的传奇故事在日本家喻户晓。论长相，他貌似潘安；论才智，他文武双全。他是民众眼中的英雄、无数少女心目中的偶像，诸多文艺作品、电视节目以及各类野史异说中都浮现着他的身影。常用于降妖伏魔的“五芒星”符号（又称晴明桔梗印），即为安倍晴明所发明。
安倍晴明是历代阴阳师中最优秀，最杰出，最伟大的一个，他的能力远远超过任何一代，任何一个阴阳师。
不一定要非常精确 大概意思差不多就行

Answer 1

安倍清明 - 多くの伝说、书籍、レコードの中で、阴阳道というと、まず思え出すのは朝星のようにかがやいている安倍清明というものほかにはありません。
安倍清明は多くの日本人に知られます。二枚目で、文武両道に优れて、ヒロインまたアイドルに见られます。多くの文学作品、テレビ番组、物语に彼も主人公として出てきます。妖魔を降伏された"五芒星"のシンボル（晴明桔梗印ともいます）は安倍清明の発明です。
安倍晴明は、最も优れた阴阳师です.これまで世代に彼の右を出るものはありません。

Answer 2

1楼回答的挺好，顶一下