Question

请高手帮忙用韩语翻译一段中文~

理性来讲，贫富差距的存在是合理而且是必需的。因为在市场经济条件下，竞争是必然存在的，不可能搞平均主义。有差距的存在才会产生竞争，促进社会的发展。但问题是我们不能让差距过大。把握好“度”的问题。然后就是怎么让大部分的人致富的问题了。当然不能限制高收入阶层的收入，这样会限制社会的发展，只能是让低收入阶层加快收入提高的步伐。就是说，高收入阶层在现有基础上收入提高一倍，低收入阶层要提高两倍甚至三倍。这样才能在缩小差距的同时维持社会的稳定和发展。

就是上面这段话 请高手用韩语帮忙翻译一下~ 请不要用翻译器翻译哈~ 我先谢谢大家啦~

Answer 1

이성적으로볼때 빈부차이의 존재는 함리적이고 필요한것이다. 왜냐면 시장경제조건에서 경쟁은 필연적으로 존재하기때문이다. 평균주의는 불가능한것이다. 차이가 있어야면 경쟁이 생기기때문이고 사회발전을 촉진시킬수있기때문디다. 문제는 우리는 그 차이를 너무 넓히면 안된다는것이다. 그 "정도"를 잘 조절하는것이 관건이라고할수있다. 다음으로 는 어떻게 대부분의사람들이 치부의길로 들어서는가하는것이다. 그렇다고 고수입층의 수입을 제재해서는 안된다. 그렇게되면 사회발전에 제재를 가하는것이된다. 그렇게되면 단지 저수입층의 수입보폭만 늘려줄뿐이다. 즉 고수입층은 현재기초상에서 수입을 2배올리고 저수입층은 3배4배올리면 되는것이다.이렇게해야 빈부차이를 줄일뿐만아니라 사회의 온정한발전을 유지할수있다