Question

韩语的发音有哪些特点？

Answer 1

从与汉语进行比较的角度来看，个人觉得韩国发音最不同于汉语的就是有“收音”，汉语的发音基本都是开音节的，发声时没有气被卡住的发音，但韩语有这样的音节，这对于中国人来说比较难。

另外一部分发音是处于汉语的不同两个发音的中间状态，比如애，에，这样的发音，类似于英文的／e/，不过这部分发音因为中国人基本都有英文发音基础，相对会容易一些。

此外还有一部分发音是完全和汉语不一样的，不能借助于我们已熟悉的发音来学习，需要特别练习才可以，比如处于收音的‘ㄹ’。

口音划分

韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。

除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别，因此双方交流上没有严重的障碍，彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。