Question

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村这首诗的意思？

Answer 1

首句“清明时节雨纷纷”起笔破题，交代时令与天气，以节令与环境来渲染凄冷的气氛。清明时节，细雨淅沥，春寒料峭，这既是自然背景的描述，又是全篇感情基调的铺垫，暗示了诗人凄冷的物理感受和复杂的心理情绪。这与宋代李清照《声声慢》开头“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”的意境有异曲同工之妙。次句“路上行人欲断魂”，紧承首句意脉，点明诗中主人公的“行人”身份和正在赶路的状态，“欲断魂”三字是此篇的“诗眼”和理解的关键，特别突出了极为沉痛悲伤的心境。三、四两句“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”，采用生动活泼的问答方式，透露以酒解愁的心理活动毕扰，而牧童的肢体动作语言，不仅将作者、读者的视线引向凄迷的远方，而且以在清明时手物旦节开放的“杏花”呼应了题目与开头的“清明”，既给人留下了意乱花迷的想象余地，又暗写了诗人忧伤情怀的沉痛执着与不可解脱。全诗以素描形式将“细雨”“行人”“牧童”“酒家”“杏花村”等意象糅合在一起，描绘出一幅自然凄迷、清淡素雅、灵动秀蚂型丽而又情感深沉的画面，创造出发人深思、耐人寻味的凄美意境。

Answer 2

译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。敏哗老
询问芦凳当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而桥升不答指了指杏花深处的村庄。

Answer 3

这首诗的意思是

清明的时候灶渗雨下个不停，路上的行人感到孤寂无援，问路上的人，何处有卖酒的人启辩码家，这个牧童指着远远的杏花村说，那里就悄哪是

Answer 4

江南清明时节细雨纷纷飘洒，御绝拍路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买镇羡酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏宏判花 深处的山村。表达了诗人羁旅漂泊的愁绪，以及凄迷纷乱的心境。

Answer 5

这是唐代诗人杜牧的《清拿则明》。这首诗的意思是:江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

借问当地迅握之人何处买酒浇愁？牧亩敏庆童笑而不答遥指杏花山村。