Question

请来高手帮忙翻译下面的内容（英语），时间有点紧，不要翻译软件谢谢了！! 在考虑了你们的需求后我有一

请来高手帮忙翻译下面的内容（英语），时间有点紧，不要翻译软件谢谢了！!
在考虑了你们的需求后我有一个想法：我们会根据盒子的数量来决定是否返回，如果每周盒子的数量大于五个我们将安排返回，如果没有，我们将会等到下一次再返回。

Answer 1

在考虑了你们的需求后我有一个想法：我们会根据盒子的数量来决定是否返回，如果每周盒子的数量大于五个我们将安排返回，如果没有，我们将会等到下一次再返回。

After considering your requirements, I got an idea: We will make the dicison to return or not, based on the number of the boxes.
If the number is more than five every week, we will just arrange to return.
If not, we will return until next time.

Answer 2

After considering your demands, I had a thought that we could determine whether come back or not on the amount of boxes. If the boxes are more than 5 per week then we'll return, otherwise we'll wait until next opportunity coming.

求采纳

Answer 3

After considering about your request, I got an idea: We will decide whether we will return the boxes according to the amount of the boxes. If the amount is more than five per week , we will arrange once return; if not, we will wait till next week.

Answer 4

when i think over your request i have a thought.

追答

we will depend on the number of the boxes to determined that back or not.