天上的 金木水火土 行星 是现代人这样叫的 还是古人也这么叫？
不一定是（东西方可能有别）！
挨个说罢，这个故事蛮长的。
我国古代的时候，观察到了太阳附近有一个非常黯淡的会随时间移动，并且还不慢的天体（水星），认为水星色灰黑，所以黯淡，色黑属水（譬如自上而下看深海，你看到的只会是非常暗的蓝色）。同时水星另一名字辰星，辰不是早晨，而是角度，30度是一辰，辰星意即水星与太阳的视角度总是不多于一辰。所以有了五行说后，我国才管水星叫水，但是更常的名字还是后面这个辰星。
西方水星的最初命名是Stilbon，来源闪烁（意思就是在太阳的光辉中他时隐时现），后来是赫尔墨斯，也就是Mercury，做商业的神明，跑得飞快。之后偶然这个词和水银串在了一起（当然水银不是水）。所以，西方古代从头到尾没有对水星叫水的。
金星倒是我国最开始就管他这么叫，太白星亦有特别明亮的（金属色泽）之意。所以我国古代确实管金星叫金星。
西方最开始以为金星是2个星，一个晨星，一个昏星（所以这和水星的辰星截然不同，辰星是东方名字，晨星是西方名字），所以对于金星的认知，古代西方最开始将其视为和时间有关。之后，毕达哥拉斯指出二者是一个星星，柏拉图更是将晨星和昏星的希腊文拼在了一起（就像早上起床晚了，你吃的是“早午饭”一样）。后来金星称为“维纳斯”，也就是爱神。综上所述，西方从头到尾也没有管金星叫金星。
火星唯一一个，东西方少见得统一了，确实都管他叫火。我国将其称为荧惑，直接指出他是亮度不稳定（因为平均2年半一冲年），色红，同时运行不规律（地外行星有时视运行会是逆行）。西方火星的名字为Pyroeis，词根和fire是同源的，所以西方也叫他火星。之后火星多了一个名字阿瑞斯，也就是战神，还是指代战火。
木星土星东西方全部不叫他木星和土星。
木星我国更多管他叫“岁星”----因为他和地球的冲年大约是12年一次，而12年是一纪（记得诸葛亮点七星灯不？如若成功就借一纪）。所以古代有用木星纪年的。与之相比，将其套用于五行的做法其实很少。（当然后来，人们发现木星的冲年也不是严格12年，所以就不用了）
土星也是类似的，土星的冲是28年，所以土星28年跑完28星宿，仿佛天上的检察官在巡视星官一样，镇住了他们，所以土星我国古代的名字叫“镇星”。所以同样，套用于五行的说法将其说成土星的用法很少。
西方对木星土星的命名就有点儿戏了，二者一个叫Phaethon，另一个叫Phainon。好家伙，词根差不多，意思就是---一个叫明耀的星，一个叫没那么明耀但还是很亮的星。是不是很有趣？
后来木星有了另一个名字宙斯，原因和我国命名土星叫镇星居然不谋而合，我国是巡视28宿，土星一年巡一个，西方是巡视黄道十二星座，木星一年巡一个。
而土星后来得了Saturn的名字，也就是农业之神的意思，反而西方有了那么点土的意思。（东方五行的土和土地无关！注意！！）
以上，就是金木水火土行星的得名过程，由此可见5个星古今不一定都这么叫。
当时对世界的概念也是局限的。到明朝的时候才刚刚发现美洲大陆。
