翻译英文? 10

Astorycanbetoldeitherinthefirstpersonorinthethirdperson,eachhavingitsadvantagesanddis... A story can be told either in the first person or in the third person, each having its advantages and disadvantages. A first-person narrative may be more graphic and lifelike, because it gives the reader the impression that it is what the writer himself has seen or experienced. A third-person narrative is free from this limitation, and it may seem more objective. 展开
 我来答
大毛头和小卷毛
培训答主

2021-10-27 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道顶级答主
回答量:6.2万
采纳率:88%
帮助的人:2.2亿
展开全部

参考译文如下:

故事可以用第一人称也可以用第三人称来讲,它们各有优缺点。第一人称讲可能更形象和更逼真,因为给读者的印象是作者自己所看到的或所经历的。而第三人称讲则不受此限制,而似乎更客观一些。

匿名用户

2021-12-02
展开全部
“A story can be told either in the first person or in the third person, each having its advantages and disadvantages. A first-person narrative may be more graphic and lifelike, because it gives the reader the impression that it is what the writer himself has seen or experienced. A third-person narrative is free from this limitation, and it may seem more objective.”的英语翻译为“一个故事可以用第一人称或第三人称讲述,各有优缺点。第一人称的叙述可能更生动、更逼真,因为它给读者的印象是,这是作者自己看到的或经历的事情。第三人称的叙述不受这种限制,它可能看起来更客观。”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户

2021-10-27
展开全部
翻译如下;
一个故事可以用第一人称或第三人称来讲述,每个人都有自己的优点和缺点。第一人称叙事可能更生动生动,因为它给读者的印象是作者自己所看到或经历的。第三人称叙述不受这种限制,而且似乎更加客观。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
辞月兮颜
2021-10-28 · TA获得超过759个赞
知道小有建树答主
回答量:495
采纳率:100%
帮助的人:12.7万
展开全部
英文
Astory can be told either in the firstperson or in the third person, each having its advantages and disadvantages. A first- person narrative may bemore graphic and lifelike, because itgives the reader the impression thatit is what the writer himself has seenor experienced. A third-person narrative is free from this limitation, and itmay seem more objective.
翻译
故事既可以用第一人称也可以用第三人称,各有优缺点。第一人称叙述可能更生动逼真,因为它给读者的印象是作者自己所看到或经历的。而第三人称叙述则不受这种限制,而且似乎更客观。
祝安!满意请采纳。答案仅供参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lgw937

2021-12-05 · 每个人的生活都是一种修行
lgw937
采纳数:487 获赞数:406

向TA提问 私信TA
展开全部
翻译的话就是:一个故事可以用第一人称或第三人称来讲述,每个人都有自己的优点和缺点。第一人称叙事可能更生动生动,因为它给读者的印象是作者自己所看到或经历的。第三人称叙述不受这种限制,而且似乎更加客观。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(13)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式