读墓志铭有感
展开全部
有一段墓志铭这样写着：
When I was young and free and my imagination had no limits,I dreamed of changing theworld.
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.
As I grewinto my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
And now, as Ilie on my death bed, I suddenly realize:
If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.
From their in spiration and encouragement, I would then have been able to better my country,and who knows, I may have even changed the world.
译文：
当我年轻的时候，我的想象力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。
当我成熟以后，我发现我不能改变这个世界，我将目光缩短了些，决定只改变我的国家。
当我进入暮年后，我发现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是，这也不可能。
当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；
在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢？我甚至可能改变这个世界。
曾几何时，年少轻狂的我们总梦想着能改变这个世界。按自己的意志去行事，轻狂高傲，刚毕业那会儿，血气方刚，对于看不惯的人和事，直来直去地去喷，去发表评论，受不得半点批评指责，时常顶撞领导，很不讨喜，结果碰的头破血流。还总认为自己做得对，甚至揣度是别人找茬，故意和自己过意不去。
生活中，我们总想着要去改变他人，对父母，对爱人，甚至对孩子，充满了期待，想去改造他们，以符合自己的意愿，于是生活中充满了硝烟、矛盾、纠结和痛苦，最后才发现我们不是神，无法改变他人和环境。
数年后，我们学乖了，不再针尖对麦芒，我们被磨平了棱角，收起了锋芒、傲娇、张扬，变得低调、收敛、克制，不再以自我为中心，懂得世界不是“非黑即白”，对人不再嫉恶如仇。
再长大一些，又经历一些人和事，看待问题和事情又发生了变化，能透过现象看本质，对人对事变得理智和客观了些，心胸宽阔包容了些，也能理解这个世界的多元，为人的不易，明白个人的力量是如此的渺小，世界那么大，能人异士何其多，我只是芸芸众生中的一份子，是宇宙中的一粒尘埃。
现在的自己稳重成熟了些，却也少了那份初生牛犊不怕虎的劲头，少了那份年少轻狂，我想每个人都要经历这样的过程吧。生命的尽头是死亡。那么我们又为什么要活着？生命的意义在于我们活着的时候，在于体验着的过程，每个人都有属于自己的生命轨迹，而我要做的就是努力活在当下，珍惜今天，珍惜所拥有的一切，因为也许明天，未来那些曾经属于你的东西已然不再属于你，而自己却浑然不知。
就像墓铭志上写的：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；然后通过努力和借力我可能为国家做一些事情。然后我甚至可能改变这个世界。谁又能预料未来是怎样的呢？
When I was young and free and my imagination had no limits,I dreamed of changing theworld.
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.
As I grewinto my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
And now, as Ilie on my death bed, I suddenly realize:
If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.
From their in spiration and encouragement, I would then have been able to better my country,and who knows, I may have even changed the world.
译文：
当我年轻的时候，我的想象力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。
当我成熟以后，我发现我不能改变这个世界，我将目光缩短了些，决定只改变我的国家。
当我进入暮年后，我发现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是，这也不可能。
当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；
在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢？我甚至可能改变这个世界。
曾几何时，年少轻狂的我们总梦想着能改变这个世界。按自己的意志去行事，轻狂高傲，刚毕业那会儿，血气方刚，对于看不惯的人和事，直来直去地去喷，去发表评论，受不得半点批评指责，时常顶撞领导，很不讨喜，结果碰的头破血流。还总认为自己做得对，甚至揣度是别人找茬，故意和自己过意不去。
生活中，我们总想着要去改变他人，对父母，对爱人，甚至对孩子，充满了期待，想去改造他们，以符合自己的意愿，于是生活中充满了硝烟、矛盾、纠结和痛苦，最后才发现我们不是神，无法改变他人和环境。
数年后，我们学乖了，不再针尖对麦芒，我们被磨平了棱角，收起了锋芒、傲娇、张扬，变得低调、收敛、克制，不再以自我为中心，懂得世界不是“非黑即白”，对人不再嫉恶如仇。
再长大一些，又经历一些人和事，看待问题和事情又发生了变化，能透过现象看本质，对人对事变得理智和客观了些，心胸宽阔包容了些，也能理解这个世界的多元，为人的不易，明白个人的力量是如此的渺小，世界那么大，能人异士何其多，我只是芸芸众生中的一份子，是宇宙中的一粒尘埃。
现在的自己稳重成熟了些，却也少了那份初生牛犊不怕虎的劲头，少了那份年少轻狂，我想每个人都要经历这样的过程吧。生命的尽头是死亡。那么我们又为什么要活着？生命的意义在于我们活着的时候，在于体验着的过程，每个人都有属于自己的生命轨迹，而我要做的就是努力活在当下，珍惜今天，珍惜所拥有的一切，因为也许明天，未来那些曾经属于你的东西已然不再属于你，而自己却浑然不知。
就像墓铭志上写的：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；然后通过努力和借力我可能为国家做一些事情。然后我甚至可能改变这个世界。谁又能预料未来是怎样的呢？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
