Question

两首诗的翻译。

Answer 1

老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别， 在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去 扬州。 孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的 尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流 去。

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘， 客舍周围青青的柳树格外清新。 老朋友请你再干一杯饯别酒吧， 出了阳关西路再也没有老友人。

Answer 2

老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去

追答

　清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；
　　青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
　　请你再饮一杯离别的酒吧；
　　因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。

Answer 3

我写下

追答

在春光明媚的三月，李白与老朋友在黄鹤楼告别，孤单的小船好像消失在水天相接的地方，只能看见长江在滚滚翻动。

清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘，
盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。
请你再干一杯离别的酒吧，
西出阳关后就再没有老朋友了。