Question

翻译!翻译!翻译!

裴晋公为相，布衣交友，受恩子弟，报恩奖引不暂忘。大臣中有重德寡言者，忽曰：某A)与一二人皆受知裴公。白衣时，约他日显达，彼此引重。某(b)仕官所得已多，然晋公有异于初，不以辅佐相许。”晋公闻之，笑曰：“实负初心。”乃问人曰：“曾见灵芝、珊瑚否?”曰：“此皆希世之宝。”又曰：“曾游山水否?”曰：“名山数游，唯庐山瀑布状如天汉，天下无之。”晋公曰：“图画尚可悦目，何况亲观?然灵芝、珊瑚为瑞为宝可矣，用于广厦，须杞、梓、樟、楠；瀑布可以图画，而无济于人，若以溉良田，激碾硙①，其功莫若长河之水。某公(c)德行文学、器度标准，为大臣仪表，望之可敬；然长厚有余，心无机术，伤无畏怯，剸割②多疑。前古人民质朴，征赋未分，地不过数千里，官不过一百员，内无权幸，外绝奸诈，画地为狱，人不敢逃；以赭染衣，人不敢犯。虽曰列郡建国，侯伯分理，当时国之大者，不及今之一县，易为匡济。今天子设官一万八千，列郡三百五十，四十六连帅，八十万甲兵，礼乐文物，轩裳士流，盛于前古，材非王佐，安敢许人”

高分赠送~~~~200分!!
我只希望要此篇的 翻译
一楼的你给我这么多题目干什么?

Answer 1

1994年高考文言文试题(新科目组试卷)

阅读下面一段文言文，完成11-18题。

裴晋公为相，布衣交友，爱恩子弟，报恩奖引不暂忘。大臣 有重德寡言者，忽曰：“某（a）与一二人皆受知裴公。白衣时，约他日显达，彼此引重。某（b）仕宦所得已多，然晋公有异地初，不以辅佐相许。”晋公闻之，笑曰：“实负初心。”乃问人曰：“曾见灵芝、珊瑚否？”曰：“以皆衡民之宝。”又曰：“曾游山水否？”曰：“名山数游，唯庐山瀑布状如天汉，天下无之。”晋公曰：“图画尚可悦目，何况亲观？然灵芝、珊瑚，为瑞为宝可矣，用于广厦，须杞、梓、樟、楠；瀑布可以图画，而无济于人，若以溉良田，游碾 ，其功莫若长河之水。某公（c）德行文学、器度标准，为大臣仪表，望之可敬；然长厚有余，心无机术，伤于畏怯， 割多疑。前古人民质朴，征赋未分，地不不定期数千里，官司不过一百员，内无权幸，外绝奸诈，画地为狱，人不敢逃；以赭染衣，人不敢犯。虽曰列郡建国，侯伯分理，当时国之大者，不及今之一县，易为匡济。今天子设官一万八千，列郡三百五十，四十六连帅，八十万甲兵，礼乐文物，轩裳士流，盛于前古。材非王佐，安敢许人！”（《唐语林·识鉴》）

[注]①碾wèi）：利用水力转磨的石磨。 ② （tuán）割：截割。

1、下列两句中加点的字的正确意思是：
①报恩奖引不暂忘 ②实负初心
A、①暂时 ②辜负B、①暂时 ②违背
C、①片刻 ②违背 D、①片刻 ②辜负

2、对于下列各句中加点的词语的解释，错误的一项是
A、某与一二人皆受知裴公。受知：受到
B、约他日显达。显达：在官场上地位高而有名声
C、内无权幸。权幸：有权势而受帝王宠幸的人
D、易为匡济。匡济：扶正帮助

3、文中所说的“白衣时”，指的是
A、任低级吏员时
B、未任官司职时
C、守孝而未任官司职时
D、因守孝而辞去官司职时

4、文中两次出现“某”字，一次出现“某公”，它们所指代的人分别是：
A、“某（a）”与“某（b）”指代那位重德寡言者，“某公（c）”指代另外的人。
B、“某（a）”指代那位重德寡言者，“某（b）”指代“一二人”中的某一人，“某公（c）”指代别个的人。
C、“某（a）”、“某（b）”与“某公（c）”都指代那位重德寡言者。
D、“某（a）”与“某公（c）”指代那位重德寡言者，“某（b）”指代“一二人”中的某一人。

下列句子在文中的正确意思是：
5、晋公有异于初，不以辅佐相许。
A、晋公当初即有异心，不肯答应去辅左某人
B、晋公当初即有异心，不肯答应让我任辅弼之臣
C、晋公与当初不同，不肯答应让我任辅弼之臣
D、晋公与当初不同，不肯答应去辅左某人

6、以赭染衣，人不敢犯
A、用赭色染制面囚服，人们就不敢独犯法令
B、穿上赭色染制的服装，人们就不敢冒犯他
C、穿上赭色染制的服装，人们就不敢触犯法令
D、用赭色染制成囚服，人们就不敢冒犯他

7、以下各个词语，用业比喻某公（c）的一组是
①灵芝、珊瑚 ②名山 ③瀑布 ④天汉 ⑤广厦
A、②④ B、①②⑤
C、①③ D、②③⑤

8、文中自“前古”至末尾一段，裴晋公将古今情况作了对比，主要说明的意思是：
A、前古世风淳厚，内无权幸，外绝奸诈，而今世社会风气显然不及前古。
B、前古人民质朴，幅员狭小，易为匡济地于秉政官司员的要求不如今世高。
C、今世幅员广阔，官司吏军队极度膨胀，给国家管理带来很大压力。
D、今世同前古情况不同，倘若没有辅佐君王之才，就不敢答应让他去秉持政事。

1、正确答案：C

2、正确答案：A

3、正确答案：B

4、正确答案：C

5、正确答案：C

6、正确答案：A

7、正确答案：C

8、正确答案：D

Answer 2

http://www.no1190.com/bbs/cgi-bin/printpage.cgi?forum=40&topic=499

可能是你想要的

Answer 3