Question

《这个杀手不太冷静》是在翻拍《这个杀手不太冷》吗？





Answer 1

事实上，《这个杀手不太冷静》并非是在翻拍《这个杀手不太冷》，这两部作品完全是不同的类型，只是《这个杀手不太冷静》在取名的时候，利用了《这个杀手不太冷》这个名字而已，这也是开心麻花的常用手段了，例如《西虹市首富》、《夏洛特烦恼》、《李茂扮太子》等，都是这样的取名套路。

首先，我们都知道《这个杀手不太冷》是一部非常经典的外国电影，这部影片不仅在豆瓣上拿到了超高的分数，而且还是豆瓣必看的十部最佳影片之一，这样的电影翻拍起来是非常难的，更何况《这个杀手不太冷》本身是一部动作剧情电影，而开心麻花擅长的是喜剧电影，所以开心麻花根本不可能翻拍《这个杀手不太冷》，而开心麻花之所以将新电影名字取得跟《这个杀手不太冷》这么相似，仅仅是在玩梗而已，这是喜剧作品中的常见套路。

其次，《这个杀手不太冷》本身是非常经典的作品，不仅仅翻拍难度大，而且版权费用也是比较高的，开心麻花本身又是一个比较注重原创的公司，喜剧创作本身也是最忌讳翻拍的，所以《这个杀手不太冷静》必然不会，也不能出现《这个杀手不太冷》中的经典桥段，也希望大家不要误以为两部影片是相似的剧情，否则当你走进电影院的时候一定会失望的。

最后，尽管《这个杀手不太冷静》是开心麻花打造的电影，但是主演是开心麻花的当家花旦马丽，马丽在2021年主演的作品基本上都是烂片，而且马丽但凡是没有搭档沈腾的作品，都是比较“悲剧”的，所以建议大家先不要去看，先观望一下口碑再说。

Answer 2

当然不是。这两部作品是不同类型的，只不过是名字相近而已，这是开心麻花经常用的宣传手段。

Answer 3

不是的，这两部电影之间没有任何的关系，只是在题目上有一些相似之处而已。

Answer 4

的确是的，而且这部电视剧本身就非常的好，所以拍摄之后还是让人比较喜欢的。