Question

四年级上册精卫填海文言文翻译上

Answer 1

四年级上册《精卫填海》文言文翻译如下：炎帝的小女儿，名字叫女娃。有一次，女娃出游到东海，淹死了没有回来，因此化成一只精卫鸟，经常飞到西山去叼小石头和小树枝，用来填塞东海。

四年级上册《精卫填海》文言文原文如下：

炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

注释：

1、精卫：神话中鸟的名字。2、少女：小女儿。3、溺：溺水，被淹死。4、故：因此。5、堙：填塞。

“精卫填海”是中国远古神话中最为有名，也是最为感人的故事之一，世人常因炎帝小女儿被东海波涛吞噬化成精卫鸟而叹息，更为精卫鸟衔运西山木石以填东海的顽强执着精神而抛洒热泪。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。