Question

高分求翻译 韩译汉 谢谢！

제품의 수요선에 대한 최종 판매 가격은 "을"의 자율에 맡긴다. 그러나, "을"은 "갑"에게 판매가격에 대한 정보를 제공하며, "갑"과 "을"이 파악한 시장정보에 의하여 상호간 협의를 통하여 가격조정을 할 수 있다."갑"이 "을"에게 매도하는 가격은 "갑"과 "을"이 서로 협의하여 정하며, 고객사의 요청으로 인하여 가격조정을 실시할 경우 "을"은 "갑"에게 가격협의 요청을 통하여 상호간 가격조정을 할 수 있다. 谢谢！

Answer 1

对于产品的需求商的最终销售价格由“乙”自由定价。但“乙”方必须向“甲”方提供对于销售价格的相关信息，“甲”方与“乙”方针对调查的市场信息通过相互协商可调整价格。“甲”方给“乙”方售价应由甲乙双方相互达成一致后最终定价。如果因顾客要求实施价格调整时，乙方应向甲方提出邀请后调整其价格。

Answer 2

是我了，谢谢。