当年的足球巨星们,个个都有好听的绰号,为何现在的球星很少有外号?
古龙大老先生曾经说过,一个人的名字很有可能取错,但他绰号,是绝不会起错的。当时我们我国粉丝刚关心足球的情况下,许多足球新闻人,实际上是古代武侠小说的粉丝们,会把这类“英雄情结”带入到篮球明星们的身上。而那时候的足球运动员绰号有三种种类,一种是立即从国外媒体翻泽回来的,例如“恐怖伊万”萨莫拉诺,“金色轰炸机”克林斯曼或是“蝴蝶”坎波斯这类,听起来,很高端大气。
那时中国足球新闻媒体想像力还较为贫乏,给国内足球运动员取的绰号,还逗留在“快马加鞭”或是“铁闸”那样的是水准,尽管简洁,但也非常容易“撞脸”。下面,伴随着足球关注度的提升,我们中国足球新闻媒体还可以给足球运动员取了霸气侧漏的绰号,例如“金毛狮王”巴尔德拉马或是“战将”巴蒂斯图塔这类,武侠江湖味浓厚。
也有一些“半文半白”的种类,并不是直接翻译,反而是翻泽之后开展文学类生产加工,例如“风之子”卡尼吉亚,也有各种各样数不尽的“白马王子”。总而言之,那时必须的,是文本的艺术美。南美洲篮球明星起的绰号比较多,最有公章的巴西风之子——卡尼吉亚,有着闪电般速率,一百米跑进11秒,再加上一头飘逸的长发,90年意大利之夏,四分之一决赛突袭墨西哥,一球成名。
或并不是由于总决赛的停赛,巴西或许能击败法国拿到世界杯赛。之后有小毛驴奥尔特加,芭比娃娃加拉尔多,神经病帕勒莫,战将巴蒂斯图塔,巴西白马王子雷东多。巴西“风之子”卡尼吉亚速率或许更快,卡尼吉亚以前参与过南美洲20岁青年人田径锦标赛,听说跑有过10秒07的一百米速率考试成绩!就算是受到受伤,卡尼吉亚还可以跑出10.23秒的一百米速率考试成绩!