日本动画千本樱小提琴曲谱
千本樱小提琴曲谱
千本樱歌曲填词
①Black rabbit P(ブラクラびどピー)：在官方视频中称之为“黑修符”{于官方画面00:31:00:00左右出现【不超过01:00秒(计算可能略有失误，请勿以此为传媒)】}
②ICBM(あいしーびーえむ)：全球性洲际导弹。(此作简单叙述，本注释有词条链接)
③浮世(うきよ)：人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。常语，浮生若梦。佛教用语 指繁华放荡而又虚空的生活。
④大千世界(三千世界：さんぜんせかい)：俗称“三千大千世界”，是佛的国度，佛的领域。(此作简单叙述，本注释有词条链接)
⑤花魁道中(おいらんどうじゅう)：俗称“花魁行道”，是日本花魁行走于道路中以借此来招揽客人的做法(商业用途)，或是表示穿着优雅，举止风情凌驾于常人之上，又是家族中数一数二的日本女性，行走于大街上的情景(国民风俗)。
⑥圣者(せいじゃ)：神圣的人，通指获得奖功的军官，圣洁心灵的人，实力或势力强大的人。
⑦禅定门(ぜんじょもん)：佛教语言，专指僧人和尼姑出家之前都要通过的佛门。
⑧金色の千本桜(こんじきのせんぼんざくら)：官方发布MV映像上的樱花是金色的，因此千本樱叫做金色千本樱。
千本樱简介
千本桜传入中国市场时已经在日本流行几周;清新、史诗、共荣、樱花、纯洁等词语差不多可以成为这首歌曲的专用代名词，而在中国，这首歌曲几乎都会在各大漫展上出现过，尤其是2011年9月后半旬至后三年这段歌曲红遍全球的黄金时间，几乎人人都在谈论此曲。
本曲曾获得“向世界夸赞的日本名曲100首”奖项，获得了第25名的好成绩，其节目在东京电视台放送过，人气更是达到了顶峰。
于平成二十八年二月十一日(公元2016年2月11日)播放量突破1000万，成为继《みくみくにしてあげる♪【してやんよ】》(把你给MIKUMIKU掉)《メルト》(melt)之后，VOCALOID的第三首神话曲。
(注：“黒うさP”现有两种译法，一种是官方译法：黑修符;另一种是将“黑”与“うさP”分开来翻译：黑兔P。)
猜你喜欢：
