阿拉伯著名的民间故事
一、《阿拉丁与神灯》
故事叙述一名贫穷的年轻混混，名叫阿拉丁。他住在故事中一个名叫“中国”的国家（与现实的中国除名字相同外没有任何关系，见阿拉丁的故事来源与背景），后来受一名来自马格里布、冒称为其叔叔的魔法师之邀，前往一个设有陷阱的洞穴中拾取一个魔法油灯。
魔法师正要进一步利用阿拉丁的时候，阿拉丁发现他被困在洞穴里。幸运的是，阿拉丁还留着魔法师借给他的一个魔法戒指。阿拉丁绝望地摩擦双手，正巧擦到了戒指，召唤出戒指中的精灵，最后使唤该精灵将自己连人带灯一并带回家，成功逃离洞穴。
再之后某天他母亲见油灯残旧蒙尘打算清洁，在擦拭时突然从中召唤出一个威力更强大的神灯精灵，随时等待主人的使唤。在灯灵的帮助下，阿拉丁变得有钱有势，最后还娶了公主巴德罗巴朵尔。灯灵还为阿拉丁建造一座美轮美奂的宫殿，甚至比苏丹的皇宫还要壮丽。
魔法师在听说阿拉丁逃出洞穴后并利用神灯迎娶公主以后，追踪至阿拉丁夫妇居住的地区，并利用公主不知道神灯神力的弱点，以“新灯换旧灯”的诈术骗走了神灯。魔法师获得神灯以后，立刻命令灯灵把阿拉丁的宫殿搬到马格里布。
幸好阿拉丁仍然保有先前的魔法戒指，因此仍能使唤威力较小的戒灵。虽然戒灵无法直接破解灯灵的法力，但他还是能够将阿拉丁带往马格里布，帮助他击败魔法师、夺回神灯并救回爱妻。
二、《航海家辛巴达》
辛巴达和叙拉古国的王子普罗士从小就是好朋友，而且都对海上探险充满神往。长大后各奔前程的两人，一个实现夙愿当上了自由自在的海盗，另一个则成为人民拥戴的王子，从此再也没有联络。
做起了海盗的辛巴达年少轻狂，目中无人，天不怕地不怕。有一次，辛巴达听说宝物"和平之书"拥有巨大的法力，他决定去盗来据为己有。
没想到，等他到了藏有宝物的"雪城"，却发现"和平之书"的主人，竟然是自己儿时的好朋友普罗士。纵是朋友之物，在贪婪的欲望之下，辛巴达依然想盗走"和平之书"。
于是，普罗士和辛巴达之间展开一场恶斗，最后，普罗士终于讲明了"和平之书"的重要，也说服了辛巴达放弃盗宝。
万万想不到的是，正当普罗士和辛巴达尽释前嫌时，"和平之书"却被邪恶女神爱瑞丝偷走，女妖试图借此毁灭世界。
"和平之书"被盗之后，整个"雪城"陷入了一片混乱恐慌之中，矛头纷纷都指向辛巴达。但普罗士相信辛巴达的清白，万般无奈之下，他主动提出以自己生命做抵押，让辛巴达追回宝物"和平之书"。
辛巴达只好答应普罗士，前往远海找寻邪恶女神爱瑞丝，夺回"和平之书"，但他心里却盘算着一离岸就立刻登上海盗船，到阳光普照的斐济岛逍遥自在，不理会朋友的生死。但意想不到的是，他的朋友普罗士的未婚妻玛琳娜,为监视辛巴达也偷偷登上了船。
辛巴达在玛琳娜和他的手下"大块"等的影响下，慢慢恢复了正义海盗的勇敢魄力和无畏气概。他率领海盗船员拉起风帆，向邪恶女神的领地进发。一路上他们遭遇了许多恐怖怪物和灾难，包括一条巨蛇，一只巨蝎和一座40英尺高的冰雪岛，以及一只可怕的大章鱼。
击败它们之后，辛巴达还要接受爱瑞丝"离间金苹果"的考验，它有一种把朋友变成敌人的魔力。
三、《阿里巴巴和四十大盗》
阿里巴巴是一个樵夫，家境贫寒，一日砍柴时，发现了四十个强盗的藏宝巢穴，并且窃听到强盗的暗语，暗语类似于密码，可以触动巢穴暗门的机关，一喊“芝麻开门”，暗门就开启，一喊“芝麻关门”，暗门就封闭。
阿里巴巴于是带了许多黄金、白银回家，成为富豪。这事件却被兄长卡西姆一家无意间发现。
卡西姆虽然娶了富家女，家境富裕，却为人贪婪，也立刻去了藏宝巢穴，要“大开杀戒”一番，谁知却因为忘记暗语，被反锁在巢穴内，被盗贼发现而杀死、分尸，留下了太太与儿子小卡西姆，阿里巴巴接济了兄长遗孀。
强盗们循着线索，追往阿里巴巴家中，并两度在阿里巴巴家门上作记号，却因阿里巴巴的婢女玛姬娜非常机智，把社区内所有家门口都做了一样的记号。强盗三番两次不能得逞。
强盗头子大怒，假装成油贩子，把所有喽_装在油瓮里面，到阿里巴巴家中借宿，想要乘着半夜，伏兵尽出，灭了阿里巴巴一家，将所有金钱取回。谁知玛姬娜发现油瓮里面都是伏兵，于是在油瓮中淋上滚烫的热油，将所有伏兵烫死。
强盗头子逃出，誓言报仇雪恨，化名为凯浪吉·海珊，假装是商人，与小卡西姆套交情，想乘着阿里巴巴到小卡西姆家里聚餐时，杀了阿里巴巴。但筵席中，凯浪吉的长相却被玛姬娜认出，玛姬娜就假装为凯浪吉表演，在曼妙婀娜的身材，摇曳多姿的舞蹈中，拿起匕首刺杀了凯浪吉。
玛姬娜立了大功，阿里巴巴于是赏赐了玛姬娜许多金币，将玛姬娜提升为自由人，并把她许配给了小卡西姆。从此小卡西姆、阿里巴巴两家都过着幸福快乐的日子。
四、《乌木马的故事》
法师向富有的国王献上一匹乌木马（用象牙和木头制成的）。波斯国的太子骑着乌木马找到了一位漂亮的公主，并想方设法把公主带了回来。正当太子准备迎娶公主的时候，哲人把公主连同乌木马一起骗到了希腊，并强迫公主做他的妻子。
公主为了保护自己不被侵害，就装疯卖傻，等待着王子的营救。波斯王子因为失去了公主，心灰意冷。但是后来他终于下定决心要把公主带回来，于是就重振信心，开始了搜寻。经过了千辛万苦，王子终于发现了公主的下落，并用了自己的智慧把公主和乌木马解救了出来。
最后两人返回了波斯国，幸福地生活。
五、《一千零一夜》
相传古时候，在古阿拉伯的海岛上，有一个萨桑王国，国王名叫山努亚。有一天，山努亚和他的弟弟萨曼来到一片紧邻大海的草原，当他们正在一棵树下休息时，突然海中间冒起一个黑色的水柱，一个女郎来到了他们身边，并告诉他们天下所有的妇女都是不可信赖、不可信任的。
国王山努亚和弟弟萨曼回到萨桑王国后，发现王后行为不端，他们便杀死王后。从此，山努亚深深地厌恶妇女便又杀死宫女，他存心报复，又开始每天娶一个女子来过一夜，次日便杀掉再娶，完全变成了一个暴君。这样年复一年，持续了三个年头，杀掉了一千多个女子。
宰相的大女儿山鲁佐德，对父亲说她要嫁给国王，她要试图拯救千千万万的女子。山鲁佐德进宫后每天晚上都给国王讲一个故事，但是她却每天晚上讲，而且只讲开头和中间，不讲结尾。国王为了听故事的结尾，就把杀山鲁佐德的日期延迟了一天又一天。
就这样，山鲁佐德每天讲一个故事，她的故事无穷无尽，一个比一个精彩，一直讲到第一千零一夜，终于感动了国王。
山努亚说：“凭安拉的名义起誓，我决心不杀你了，你的故事让我感动。我将把这些故事记录下来，永远保存。”于是，便有了《一千零一夜》这本书。
