Question

精进的意思

Answer 1

精进的意思是在某方面一心进取。引证解释： 精明上进；锐意求进。引《汉书·叙传上》：“廼召属县长吏，选精进掾史，分部收捕。”颜师古注：“精明而进趋也。”宋李纲《雷阳与吴元中书》：“卦之象无所不取，而君子观之，无所不法。自彊不息，积小而大，非精进乎？”叶圣陶《倪焕之》十三：“他像是个始终精进的人，意兴阑珊是同他绝对联不上的。”

佛教语。为“六波罗蜜”之一。梵语vīrya的意译。谓坚持修善法，断恶法，毫不懈怠。引 北魏郦道元《水经注·河水一》：“有优婆塞，姓释，可二十馀家，是昔浄王之苗裔，故为四姓，住在故城中，为优婆塞，故尚精进，犹有古风。”清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“忏悔须勇猛精进，力补前愆。”

词语翻译 英语 to forge ahead vigorously, to dedicate oneself to progress 法语 aller de l'avant avec vigueur。