Question

多余的英文

Answer 1

The new machinery dispenses with hand-labour .
新机器使手工成为 多余 。

The first is to get rid of excess poundage .
首先是除掉 多余 的体重。

Levchenko's anxieties seemed groundless .
列夫钦科的忧虑似乎是 多余 的了。

This word is redundant , it can be left out ...
这个字是 多余 的，可以去掉。

It turned out that my worries were justified .
事实证明，我的担心不是 多余 的。

The introductory style seemed a pttle superfluous .
这种客套未免有点儿 多余 。

Often, such redundancy can be spotted easily .
通常，这样的 多余 很容易被察觉。

Facts proved that our worries were uncalled-for .
事实证明我们的担心是 多余 的。

Surplus equipment should be handed in .
多余 器材应该上交。

It may be superfluous to say that ....
说…也许是 多余 的。

These were extra wedges in case they should be needed .
这些 多余 的楔子是备用的。

His spare money goes on books .
他 多余 的钱都花在买书上。

The atoms can rid themselves of extra energy .
原子能够把它们 多余 的能量释放出来。

Have you any ticket to spare ?
你有 多余 的票子出让吗？

She never withdraws the savings to buy unwanted things .
她从不支出积蓄去买 多余 之物。

Databases of abstracts would eventually bee redundant .
文摘数据库最终将成为 多余 。

They neither give nor withhold from their excess .
他们既不捐献也不吝啬他们 多余 的东西。

At night we have great quantities of spare electric power .
夜间，我们有大量 多余 的电力。

Those that make the best of their time have none to spare .
能充分利用时间者不会有 多余 的光阴。

It will denitrify the unwanted excess protein in the kidneys .
肾脏将会把 多余 的蛋白质加以分解。