Question

朝鲜和韩国语言一样吗

Answer 1

朝鲜和韩国的语言大体是一样的，都是朝鲜语。朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言，不过因为一些历史原因，导致朝鲜的朝鲜语和韩国的朝鲜语略有不同。

朝鲜和韩国两国在朝鲜语的书写方面区别比较明显，由于朝鲜在20世纪时倡导独立文化运动，废除了汉字在朝鲜的使用，因此朝鲜的朝鲜语在书写时多采用彦文字母拼写。

两国在朝鲜语的书写方面区别比较明显，由于韩国在文化方面相对包容，因此韩语中的汉字占比重比较大，约占到语言总体的69%。

韩国语的口音划分

韩国语的词汇分为固帆睁手有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。

除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别，因此双早握方交流上没有严重的态嫌障碍，彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。