Question

橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，什么意思？

Answer 1

这句话的意思是：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。

出自《晏子使楚》晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”

这句古文的意思是：我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？

扩展资料：

实上橘和枳是两种不同的植物，两者虽同属于芸香科，但前者为柑橘属，后者则是枳属，两者不存在互相转化的可能。事实上柑橘相较于枳更怕冷，在淮北橘树无法在露天环境下长期生存，在当时也就根本不存在橘生淮北的可能性。晏子和楚王受限于当时的知识水平，无法准确掌握植物的种属，实际上是犯了重大错误。

参考资料：百度百科-橘生淮南

Answer 2

“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”是晏子在楚王面前的一段辩辞，说的是“晏子使楚”的故事：楚王使人绑一人经过晏子面前，被告诉此人是齐国人，是个小偷。楚王说齐国人都爱做小偷。晏子就说“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”这句话，意思是指橘树生长在淮河以南地区就是橘树，生长在淮河以北地区就变成了枳树。一般用来比喻同一个物种会因为环境的改变而出现变异。