Question

请问什么叫鼻浊音？

Answer 1

真是多谢楼上网友看得起，居然转录了在下以前回应过的答案！ 图片参考：.yimg/i/icon/16/18 言归正传，简单来说，读出浊音时以鼻腔音（ng）发声的便称为鼻浊音 （びだくおん，罗马字： bi da ku on）。 鼻浊音有时亦被称为「が行浊音」，因为在标准日语里（例如NHK的报导员训练时的念字方式），通常都是「が」行（即 「が」、「ぎ」、「ぐ」、「げ」、「ご」）强调以鼻音读出。 が （ga） → 「nga」　【例： 海外 （かいがい， 鼻浊音读法：　kai ngai】 ぎ （gi） → 「ngi」　【例： 讲义　（こうぎ， 鼻浊音读法：　kou ngi】 ぐ （gu） → 「ngu」　【例： すぐ　（鼻浊音读法：　su ngu】 げ （ge） → 「nge」　【例： *** 　（鼻浊音读法：　shi nge ki】 ご （go） → 「ngo」　【例： 午后 （ごご， 鼻浊音读法：　go ngo】 鼻浊音主要都是东日本（关东地区）较多人用，四国、中国以至九州地区的人几乎不大用鼻浊音。而中年以下，特别是年青人最近也开始少了人这样念，因为对日本人来说，鼻浊音的发音其实算是比较复杂。 以往鼻浊音被认为是优美的读音，故现时日本新闻报导员或声优（即配音员）在报导或演出时依然有使用鼻浊音的习惯，认为运用鼻浊音会令说话听起来较流畅；不过亦有不少日本人（通常是自己不用鼻浊音的人），会嫌这种发音令听者较难听得清楚。 2007-02-26 15:55:04 补充： 补充：－通常，放在词语的中间或最尾的「が行浊音」才习惯以鼻浊音念出。例如：午后 （ごご），第一个「ご」以普通浊音「go」读出，而最后的「ご」才以鼻浊音「ngo」念出来。
参考: 个人翻译 (资料来自日本 *** ) ＋ 在下是声优迷
日本人一般将「が」这个音念作「ga」（浊音）或者「nga」（鼻浊音），两者都没有错。 至于哪一个较普遍，在下觉得两者都差不多．．． 有日籍老师则指，将「が」以鼻浊音「nga」念出，说话听起来感觉会流畅一点（特别是「が」作为连接词的时候）。至于一般词语，都习惯以浊音「ga」读出。 当特别要强调「が」的发音时，日本人会以浊音「ga」来念出。
参考: 日籍老师