Question

i sing a song for you仓木麻衣

谁能帮我把日语的歌词改成中文谐音的

Answer 1

比着假名歌词注的音，ki和no请按汉语拼音来读就好，英语部分也请自理

いつまでも 心(こころ)に刻(きざ)む 君(きみ)のこと
一簇麻袋某 扣扣楼你ki咋目 ki米no口头

忘(わす)れたい 忘(わす)れない きっと
瓦斯来台瓦斯来乃 ki偷

静(しず)かにここから舞(ま)い上(あ)がり
西子卡尼扣扣卡拉马议啊咖喱

自由(じゆう)に空(そら)飞（と）ぶ鸟（とり）のように
及哟无你搜啦偷步头里no哟无你

苦(くる)しみすべて 解(と)き放(はな)たれてゆくまで
哭路西迷死吧台 偷ki哈那他来太有哭麻袋

君(きみ)が触(ふ)れたその手(て)を 离（はな）さないでいて
ki米噶弗莱他搜mo太喔 哈那萨那一带一台

新(あたら)しい朝(あさ) I don’t cry, and
阿塔拉洗衣啊洒

何(なに)も见えなくても 心(こころ)に映(うつ)し出(だ)し
那你某密爱那哭太某 扣扣楼你无粗细大喜

やさしく微笑(びしょう)ってる 君(きみ)が见えるようで
亚撒西裤比六五太路 ki米嘎密爱路哟无太

I sing a song for you

忆（おぼ）えてる？ 君(くん)の胸(むね)にもたれ 耳(みみ)をあて
哦卜爱太路 哭嗯no目乃你某他来 秘密喔阿泰

同(おな)じ様(よう)に打(う)つ鼓动を闻いた
偶那及哟无你无粗口头喔ki一踏

今(いま)この部屋(へや)も眠(ねむ)っているよ
义马口no海牙某乃木太乙路哟

何(なに)度(ど)君(くん)の名前(なまえ)呼(よ)んでも
那你都哭嗯no那马哎哟嗯戴某

闻こえるのはね すべてで私(わたし)守(まも)ると
ki口哎路no哈乃 四百太呆瓦塔西马某陆偷

君(きみ)が言(い)った言叶が 心(こころ)を震(ふる)わすの
ki米嘎i太口头吧嘎扣扣楼喔俘虏瓦斯no

どうしてもまだ I don’t say good bye
都唔系太某马达

何(なに)も见えなくても 心(こころ)に映(うつ)し出(だ)し
那你某密爱那哭太某 扣扣楼你无粗细大喜

君(きみ)が见えるから いつも侧にいてね
ki米嘎密爱卢卡拉 一粗某搜吧你一台乃

I sing a song for you

I sing a song for you

Answer 2

你答的这个问题非常的难