Question

请帮我把这段话翻译成韩文，谢谢

我的性格活泼也不失沉稳。虽然社会经验还不是很丰富，但是学习能力很快，适应能力也很快。做事情比较有条理，并且有责任心。容易融洽到集体的氛围里面去。我希望在大学院学习的过程当中，不但可以得到学校的教育，也可以找到在韩国的工作从而稳定下来。希望可以得到面试的机会。非常感谢！

Answer 1

저는 성격이 활달한 편이지만 또한 침착한 면도 있습니다.비록 사회경험이 별로 없지만 새로운 분야에 대한 학습능력이 강하며 적응이 빠릅니다.일을 함에 있어서 조리성이 있고 책임성이 강합니다.쉽게 단체에 어울리며 협력능력을 중요시합니다.대학원에서 공부하는 기간, 훌륭한 교육을 받을수 있으면 좋겠고 이후에 한국에서 취직하여 정착생활을 할 수 있으면 하는 바램입니다. 면접기회 주시면 감사하겠습니다.

Answer 2

아직은 조용하고 활기찬 성격이 있습니다. 정말 부자가 아닌 사회적 경험이 있지만,하지만 능력, 빨리 빨리 적응할 수있는 능력을 배울 수 있습니다. 일을 더 조직하고 책임이 있습니다. 쉬운의 조화된 분위기가 집단 내부로 이동합니다. 난 학교 교육 대학원 교육 과정에서뿐만 아니라, 또한에 의해 안정화 한국에서 일하고 찾을 수 있기를 바랍니다. 면접을 볼 좋겠는데. 정말 감사합니다