Question

instead和instead of在用法上的区别

Answer 1

一、在句子中使用时位置不同。

1、instead常位于句尾或句首（在句首时常用逗号和句子隔开），表示“代替”、“反而、却”的意思。

例如：They didn’t meet her, they met her cousin instead

他们没有遇到她，而是遇到了她的表姐。

2、而instead of是短语介词，意思是“代替”、“而不是”。通常置于句中，它后面一般接名词、代词、动名词或介词短语作它的宾语。

例如：He drank some juice instead of beer 

他没有喝啤酒，而是喝了一些果汁。

二、语义明确度不同。

1、instead of可以独立构成短语作状语、同位语以及其他平行结构，语义明确。

例如：Instead of abating, the wind is blowing even harder

风不但没停，反而越刮越大了。

2、instead只能修饰动词或句子，语义不明确，由主句确定。

If you can't sign your name, make a cross instead. （如果你不会签名画个十字来代替）

三、词意的侧重点不同。

1、用instead的句子中的动作是被“取”的，即要去做的，如：

Last summer  I  went  to Qingdao.  This summer I’m going to Dalian instead.去年夏天我去了青岛。今年夏天我将去大连。

2、用instead of时，of后面的动是被“舍”的，即不去做的。如：

Instead  of  going  to  Qingdao  I’m  going to Dalian this year.今年我将去大连，而不去青岛。