吴王曰不然。吾闻之,义兵不功服,仁者食饥饿翻译？
2个回答
展开全部
将整段话连起来解释。
吴王曰：“不然。吾闻之，义兵不攻服，仁者食饥饿。今服而攻之，非义兵也；饥而不食，非仁体也。”
翻译为：
吴王说：“不对。据我所知，有道义的军队不攻打已经降服的敌人，有仁爱之心的人应给饥饿者提供食物。如今敌人降服了仍然攻击他们，不是义气的军队；对饥民不提供食物，不是仁爱的本旨。”
服：用为名词，指已经降服的敌军。
食：读 sì，同“饲”，拿东西给人吃。
吴王曰：“不然。吾闻之，义兵不攻服，仁者食饥饿。今服而攻之，非义兵也；饥而不食，非仁体也。”
翻译为：
吴王说：“不对。据我所知，有道义的军队不攻打已经降服的敌人，有仁爱之心的人应给饥饿者提供食物。如今敌人降服了仍然攻击他们，不是义气的军队；对饥民不提供食物，不是仁爱的本旨。”
服：用为名词，指已经降服的敌军。
食：读 sì，同“饲”，拿东西给人吃。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
