Question

求一首日文歌的歌词

http://y.qq.com/#type=song&mid=001SLSxv2KVa6A&play=0
就是这首，求日语帝帮我翻译下歌词，网上找不到，中文英文都找了（我不会日文。。）
好喜欢这首歌，最好能告诉我下这首歌的来头。
如果翻译不了的话，大概跟我讲一下歌词讲了什么。满意+50分。

Answer 1

歌名：melody...
演唱：初音未来
作者：mikuru396
原曲的niconico号：sm1381337
中文字幕：http://www.tudou.com/programs/view/yiwVutjJ-eQ/

日文歌词：
Get Ready To Start Sequence．．．
Uploading Voice Data．．．
Uploading Song Data．．．
Control Parameter All Clear．．．
Start Sequence Complete．．．

独りだった　私．．．
手を差し伸べてくれた
Vocaloidの　私．．．
命をくれた
あなたがくれた　このメロディ
私は　ずっと　忘れない！
今はまだ　小さな　このメロディ
私は　ずっと　歌い続ける！

动き出した　时间
もう止まらないで．．．
変わり始めた　世界
もう离れたくない．．．

Warning Warning
System Overload
Choose The Forced End Of The System．．．

あなたがくれた　このメロディ
私は　ずっと　忘れない！
今はまだ　小さな　このメロディ
私は　ずっと　歌い続ける！
あなたと　作る　このハーモニー
私は　ずっと　忘れない！
独りじゃ　见れない　梦を
あなたと　ずっと　见ていたい！
ずっと．．．　ずっと．．．　ずっと．．．
离れたくない！
いつか．．．　きっと．．．　この想い．．．
あなたに届け

Warning Warning
Unconfirmed Data．．．

追问

你脑子有问题吧，这是另一首同名歌曲，你有听歌嘛？知道里面为什么老是有你这种人？你有读我的问题吗？我都说了网上找不到，要自己翻译！

追答

对不起，一开始因为身为海外党听不了QQ音乐，我只能根据该页面提供的信息以及谷歌判断是哪一首歌。当时谷歌上只搜到一首叫melody的初音的歌，所以我想是这一首歌。

后来我用代理服务器听到了原曲。本来以为找不到歌词想自己听写下来，结果写了几句谷歌一下还是找到了（原来是GUMI唱的）。如下：

歌名：Melody

演唱：GUMI

作者：ざわぴー（zawapee）

原曲的niconico号：sm16414300

自翻中文歌词请见附件。

日文：

大地を駆ける狼と

群れを成す羊

小鸟は冻てつく风を受け

湖を目指した

怒号のような雷鸣が

暗い森に轰く

眠りにつきかけた大蛇は

灰色の空を仰いだ

迷い込んだ小鸟を认めて

キラリ目を光らせる

地上のメロディ

几つもの音が重なり合うハーモニー

闻こえるだろう

谁の耳にも変わらず同じリズムで

そうさ

キミの耳にも

高いビルが立ち并んだ

都会に降る雨

狭い轩下に逃れて

キミは途方に暮れる

すがりつく过去は幻だと

改めて思い知らされた

でもねそんな想像さえ谁かが

また缲り返すはずさ

途绝えぬメロディ

それならボクが伞を差しだせばいいだけ

闻こえるだろう

一筋の光 裏切りのない辉き

そうさ

あの日ボクらは

全てを失い 残酷な运命を忧いだ

犯した罪を くすぶる记忆を

透明な筏に见立て

奏でようメロディ

几つもの音が重なり合うハーモニー

闻こえるだろう

谁の耳にも変わらず同じリズムで

地上のメロディ

Uhh……

闻こえるだろう

一筋の光 托された梦を抱え

そうさ

キミの耳にも

绝望の果てにかすかな

木漏れ日が射した

小鸟は前をただ见すえて

湖を目指した