离娄章句下 二十九

禹、稷当平世,三过其门而不入,孔子贤之。颜子当乱世,居于陋巷,一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,颜子不改其乐,孔子贤之。孟子曰:“禹、稷、颜回同道。禹思天下有溺者,由己溺之也;... 禹、稷当平世,三过其门而不入,孔子贤之。颜子当乱世,居于陋巷,一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,颜子不改其乐,孔子贤之。
孟子曰:“禹、稷、颜回同道。禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。禹、稷、颜子易地则皆然。今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之,可也。乡邻有斗者,被发缨冠而往救之,则惑也;虽闭户可也。”

我看过译文,却不太明白,孟子为什么说“假设现在有同室人打架,劝他们时,就算披发结帽是可以的。如果外面乡邻打架,你也披发拖帽去阻止,那就糊涂(好笑)了;虽然(这种事,)关起门来是可以的。”
为什么看到同室之人打架时,可以劝阻;看到乡邻打架时,却要躲起来?
展开
 我来答
若以下回答无法解决问题,邀请你更新回答
xsqjg25
2010-11-24 · TA获得超过2064个赞
知道小有建树答主
回答量:1352
采纳率:0%
帮助的人:633万
展开全部
同室之人低头不见抬头见,没有必要剑拔弩张;乡邻打架,你不知道情由,就不要趟这门子浑水了,落不好还被人打了都不知道啥原因
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式