Question

如何翻译？

Answer 1

你怎样去学校？你是走路还是骑自行车？你是乘汽车还是坐火车？对于许多学生来说，怎样去学校是件简单的事。但是对于中国的一个小村庄的学生们来说这是困难的。

这是一条很大的河在学校和村庄之间。这里没有桥和对船来说水流很急所以这里的学生们坐索道穿过河去学校。

一个11岁的男孩，亮亮，每天穿过河去学校，但是他不害怕“我喜欢和我的同学玩和我喜欢我的老师，他对我就像我的父亲一样。

很多学生和村民从未离开过村庄。有一座桥是他们的梦想。他们的梦想能实现吗？

扩展资料

翻译概念

1.口译（interpretation）或进行口译的人(interpreter)（口译又称：口语翻译），一种职业。

2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。

3.法律用语，例如：

商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”

这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。

由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：

第一，驰名商标是否具有明确含义的，并且与汉字形成一一对应的关系；

第二，驰名商标的音译是否是习惯的；

第三，翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可。

参考资料来源：百度百科—翻译